{"podcast":{"title":"FluentFiction - Lithuanian","slug":"fluentfiction-lithuanian-6822664","podcast_index_feed_id":6822664,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005818/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/5e2ae6c153465f54bff99b8b6fcfe181.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Lithuanian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Lithuanian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Lithuanian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Trakai Castle, Hill of Crosses, or Curonian Spit? Maybe you want to speak Lithuanian with your grandparents from Vilnius? O…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:28.021036+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-lithuanian-6822664"},"episode":{"title":"Autumn Epiphanies: Friendship Over Grades in Mokykla","slug":"autumn-epiphanies-friendship-over-grades-in-mokykla","published_at":"2026-09-18T22:47:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-lithuanian-6822664/autumn-epiphanies-friendship-over-grades-in-mokykla","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-lithuanian-6822664","url":"https://www.fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-18-22-34-02-lt","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75219385/2026_09_18_22_34_02_lt_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Lithuanian : Autumn Epiphanies: Friendship Over Grades in Mokykla Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-18-22-34-02-lt Story Transcript: Lt: Rasa krito ant mokyklos langų stiklo, kai naujo mokyklos metų pradžia atėjo. En: The dew was falling on the mokykla's windows as the beginning of the new school year arrived. Lt: Kelias į internatinę mokyklą buvo apsuptas medžiais. En: The path to the boarding mokykla was surrounded by trees. Lt: Jų lapai tapo auksiniai ir raudoni. En: Their leaves had turned golden and red. Lt: Mokiniai skubėjo į mokyklą. En: Students hurried to mokykla. Lt: Buvo rudenis, ir oras jau buvo vėsus. En: It was autumn, and the air was already cool. Lt: Ruta atėjo anksti. En: Ruta arrived early. Lt: Ji norėjo pasiruošti gerai. En: She wanted to be well-prepared. Lt: Jai buvo labai svarbu išlikti geriausia mokine. En: It was very important for her to remain the best student. Lt: Paulius, jos geriausias draugas, laukė jos prie įėjimo. En: Paulius, her best friend, waited for her at the entrance. Lt: Jis pasveikino ją šiltai: „Labas, Ruta! Kaip jautiesi?“ En: He greeted her warmly: “Hello, Ruta! How are you feeling?” Lt: Bet Ruta žinojo, kad Paulius šiemet ne toks ryžtingas. En: But Ruta knew that Paulius wasn't as determined this year. Lt: Jis abejojo savimi. En: He doubted himself. Lt: Ruta norėjo jam padėti. En: Ruta wanted to help him. Lt: Klasėje buvo dar vienas naujas veidas. En: There was another new face in the classroom. Lt: Aiste sėdėjo viena. En: Aiste was sitting alone. Lt: Ji atrodė tyliai ir užsidariusi. En: She appeared quiet and withdrawn. Lt: Ruta jautė smalsumą su ja susipažinti, nors Aiste buvo nepažįstama ir atrodė atsiskyrusi. En: Ruta felt curious to get to…","meta_description":"Fluent Fiction - Lithuanian : Autumn Epiphanies: Friendship Over Grades in Mokykla Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfic…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1135,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-lithuanian-6822664/episodes/autumn-epiphanies-friendship-over-grades-in-mokykla/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-lithuanian-6822664/autumn-epiphanies-friendship-over-grades-in-mokykla.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}