Episode
The Moldy Mystery: Sami's Cafeteria Discovery
- Podcast
- FluentFiction - Finnish
- Published
- Sep 8, 2026
- Duration seconds
- 1024
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-08-07-38-19-fi
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-finnish-6696387/episodes/the-moldy-mystery-sami-s-cafeteria-discovery/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-finnish-6696387/the-moldy-mystery-sami-s-cafeteria-discovery.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Finnish : The Moldy Mystery: Sami's Cafeteria Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-08-07-38-19-fi Story Transcript: Fi: Sami istui koulun ruokalassa, vanhan tammen alla, suuren ikkunan vieressä. En: Sami sat in the school cafeteria, under the old oak tree, next to a large window. Fi: Ulkona värikkäät syksyn lehdet tanssivat hiljaa puuskassa. En: Outside, colorful autumn leaves danced quietly in the breeze. Fi: Sami katseli hymyillen likaisen valkoista Petri-maljaa, jonka oli löytänyt koulun laboratoriosta. En: Sami watched, smiling at the dirty white Petri dish he had found in the school's laboratory. Fi: Hänen sisällään kupli jännitys. En: Excitement bubbled inside him. Fi: "Oletko tosissasi?" En: "Are you serious?" Fi: Elina kyseenalaisti ripustettuna hänen ylitarkkojen silmiensä alla. En: Elina questioned, hanging under her scrutinizing eyes. Fi: Hän oli kuullut Sami väittävän, että maljassa kasvoi jotain erityistä hometta. En: She had heard Sami claim that something special was growing in the dish. Fi: "Tuohan voisi olla vain tavallista laakamallia." En: "That might just be ordinary 'laakamalli'." Fi: "Odotas vain!" En: "Just wait!" Fi: Sami vastasi lujasti. En: Sami replied firmly. Fi: Hän tahtoi todistaa, että hänen löytönsä oli erityinen. En: He wanted to prove that his discovery was special. Fi: "Tutkijat Stanfordissa tekivät välähdyksiä juuri tällaisten löydösten ansiosta." En: "Researchers at Stanford made breakthroughs thanks to findings just like this." Fi: Samaan aikaan Jussi, koulun vahtimestari, kuuli keskustelun pihkatuoksuisella käytävällä. En: Meanwhile, Jussi, the school janitor, heard the conversation in the resin-scented hallway. Fi: Jussi oli aina paikalla, mi…