Episode
Unmasking History: Jakub's Quest at Pražský Hrad
- Podcast
- FluentFiction - Czech
- Published
- Jul 20, 2026
- Duration seconds
- 969
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-20-22-34-02-cs
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/unmasking-history-jakub-s-quest-at-pra-sk-hrad/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/unmasking-history-jakub-s-quest-at-pra-sk-hrad.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Czech : Unmasking History: Jakub's Quest at Pražský Hrad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-20-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Jakub poprvé navštívil Pražský hrad. En: Jakub visited the Pražský hrad for the first time. Cs: Byl teplý letní den. En: It was a warm summer day. Cs: Slunce svítilo nad majestátními hradbami. En: The sun shone above the majestic walls. Cs: Na nádvoří se konal víkendový trh se suvenýry. En: In the courtyard, there was a weekend souvenir market. Cs: Stánky byly plné turistů. En: Stalls were full of tourists. Cs: Vůně pečené klobásy a pečených kaštanů se šířila vzduchem. En: The smell of roasted sausage and chestnuts filled the air. Cs: Jakub měl rád historii. En: Jakub loved history. Cs: Chtěl si odsud odnést něco zvláštního. En: He wanted to take something special away from there. Cs: Něco, co zachytí kouzlo jeho výletu. En: Something that would capture the magic of his trip. Cs: Ale trh byl plný obyčejných věcí. En: But the market was full of ordinary things. Cs: Magnetky na lednici, trička s nápisem „I ♥ Prague“, plastové Pražské orloje. En: Fridge magnets, t-shirts with "I ♥ Prague," plastic Pražské orloje. Cs: Nic ho nezaujalo. En: Nothing caught his eye. Cs: Připojila se k němu Marta a David, jeho kamarádi. En: He was joined by Marta and David, his friends. Cs: "Jakube, podívej tady!" En: "Jakube, look here!" Cs: zvolala Marta, ukazujíc na krásné náušnice. En: Marta exclaimed, pointing at beautiful earrings. Cs: "To je krásné, ale já hledám něco jiného," odpověděl Jakub. En: "That's lovely, but I'm looking for something else," replied Jakub. Cs: Potom zamířil mezi stánky. En: Then he headed between the stalls. Cs: Chtěl najít něco více autentického. En: He w…