{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":340,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:25.815850+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Unmasking History: Jakub's Quest at Pražský Hrad","slug":"unmasking-history-jakub-s-quest-at-pra-sk-hrad","published_at":"2026-07-20T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/unmasking-history-jakub-s-quest-at-pra-sk-hrad","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-20-22-34-02-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73076757/2026_07_20_22_34_02_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Unmasking History: Jakub's Quest at Pražský Hrad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-20-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Jakub poprvé navštívil Pražský hrad. En: Jakub visited the Pražský hrad for the first time. Cs: Byl teplý letní den. En: It was a warm summer day. Cs: Slunce svítilo nad majestátními hradbami. En: The sun shone above the majestic walls. Cs: Na nádvoří se konal víkendový trh se suvenýry. En: In the courtyard, there was a weekend souvenir market. Cs: Stánky byly plné turistů. En: Stalls were full of tourists. Cs: Vůně pečené klobásy a pečených kaštanů se šířila vzduchem. En: The smell of roasted sausage and chestnuts filled the air. Cs: Jakub měl rád historii. En: Jakub loved history. Cs: Chtěl si odsud odnést něco zvláštního. En: He wanted to take something special away from there. Cs: Něco, co zachytí kouzlo jeho výletu. En: Something that would capture the magic of his trip. Cs: Ale trh byl plný obyčejných věcí. En: But the market was full of ordinary things. Cs: Magnetky na lednici, trička s nápisem „I ♥ Prague“, plastové Pražské orloje. En: Fridge magnets, t-shirts with \"I ♥ Prague,\" plastic Pražské orloje. Cs: Nic ho nezaujalo. En: Nothing caught his eye. Cs: Připojila se k němu Marta a David, jeho kamarádi. En: He was joined by Marta and David, his friends. Cs: \"Jakube, podívej tady!\" En: \"Jakube, look here!\" Cs: zvolala Marta, ukazujíc na krásné náušnice. En: Marta exclaimed, pointing at beautiful earrings. Cs: \"To je krásné, ale já hledám něco jiného,\" odpověděl Jakub. En: \"That's lovely, but I'm looking for something else,\" replied Jakub. Cs: Potom zamířil mezi stánky. En: Then he headed between the stalls. Cs: Chtěl najít něco více autentického. En: He w…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Unmasking History: Jakub's Quest at Pražský Hrad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":969,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/unmasking-history-jakub-s-quest-at-pra-sk-hrad/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/unmasking-history-jakub-s-quest-at-pra-sk-hrad.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}