Episode
Surprise Proposal in the Heart of a Storm
- Podcast
- FluentFiction - Czech
- Published
- Jul 22, 2026
- Duration seconds
- 1130
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-22-22-34-02-cs
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/surprise-proposal-in-the-heart-of-a-storm/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/surprise-proposal-in-the-heart-of-a-storm.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Czech : Surprise Proposal in the Heart of a Storm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-22-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Karel a Jana stáli na kraji lesa. En: Karel and Jana stood at the edge of the forest. Cs: Před nimi se rozkládala divoká krása Českého Švýcarska. En: Before them spread the wild beauty of České Švýcarsko. Cs: Vysoké pískovcové skály vystupovaly z hustého zeleného lesa. En: Tall sandstone cliffs rose from the dense green forest. Cs: Letní slunce svítilo, ale na obzoru se hromadily tmavé bouřkové mraky. En: The summer sun shone, but dark storm clouds were gathering on the horizon. Cs: Karel se zhluboka nadechl. En: Karel took a deep breath. Cs: „To zvládneme,“ řekl sebevědomě. En: "We can do it," he said confidently. Cs: Byl zkušeným turistou. En: He was an experienced hiker. Cs: Miloval pocit svobody v přírodě. En: He loved the feeling of freedom in nature. Cs: Vedle něj stála Jana, jeho partnerka. En: Beside him stood Jana, his partner. Cs: Byla nadšená, ale i opatrná. En: She was excited, but also cautious. Cs: „Karele, myslíš, že nezačne pršet?“ zeptala se Jana a pohlédla na oblohu. En: "Karel, do you think it won't start raining?" Jana asked, looking at the sky. Cs: Karel se usmál. En: Karel smiled. Cs: „Trochu vody nám neublíží. En: "A little water won't hurt us. Cs: Chci ti něco ukázat nahoře na skále.“ En: I want to show you something on top of the cliff." Cs: Jana pokrčila rameny. En: Jana shrugged. Cs: Byla zvyklá na Karlovy dobrodružné nápady. En: She was used to Karel's adventurous ideas. Cs: Vyrazili po stezce, mezi stromy a skalami, po úzké cestičce. En: They set off on the path, between the trees and rocks, along a narrow trail. Cs: Stoupala do kopce a vedl…