{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":340,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:25.815850+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Surprise Proposal in the Heart of a Storm","slug":"surprise-proposal-in-the-heart-of-a-storm","published_at":"2026-07-22T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/surprise-proposal-in-the-heart-of-a-storm","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-22-22-34-02-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73115399/2026_07_22_22_34_02_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Surprise Proposal in the Heart of a Storm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-22-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Karel a Jana stáli na kraji lesa. En: Karel and Jana stood at the edge of the forest. Cs: Před nimi se rozkládala divoká krása Českého Švýcarska. En: Before them spread the wild beauty of České Švýcarsko. Cs: Vysoké pískovcové skály vystupovaly z hustého zeleného lesa. En: Tall sandstone cliffs rose from the dense green forest. Cs: Letní slunce svítilo, ale na obzoru se hromadily tmavé bouřkové mraky. En: The summer sun shone, but dark storm clouds were gathering on the horizon. Cs: Karel se zhluboka nadechl. En: Karel took a deep breath. Cs: „To zvládneme,“ řekl sebevědomě. En: \"We can do it,\" he said confidently. Cs: Byl zkušeným turistou. En: He was an experienced hiker. Cs: Miloval pocit svobody v přírodě. En: He loved the feeling of freedom in nature. Cs: Vedle něj stála Jana, jeho partnerka. En: Beside him stood Jana, his partner. Cs: Byla nadšená, ale i opatrná. En: She was excited, but also cautious. Cs: „Karele, myslíš, že nezačne pršet?“ zeptala se Jana a pohlédla na oblohu. En: \"Karel, do you think it won't start raining?\" Jana asked, looking at the sky. Cs: Karel se usmál. En: Karel smiled. Cs: „Trochu vody nám neublíží. En: \"A little water won't hurt us. Cs: Chci ti něco ukázat nahoře na skále.“ En: I want to show you something on top of the cliff.\" Cs: Jana pokrčila rameny. En: Jana shrugged. Cs: Byla zvyklá na Karlovy dobrodružné nápady. En: She was used to Karel's adventurous ideas. Cs: Vyrazili po stezce, mezi stromy a skalami, po úzké cestičce. En: They set off on the path, between the trees and rocks, along a narrow trail. Cs: Stoupala do kopce a vedl…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Surprise Proposal in the Heart of a Storm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/epis…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1130,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/surprise-proposal-in-the-heart-of-a-storm/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/surprise-proposal-in-the-heart-of-a-storm.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}