Episode
Revealing Secrets at Zámek Lednice: Friendship's True Test
- Podcast
- FluentFiction - Czech
- Published
- May 18, 2026
- Duration seconds
- 1028
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-18-07-38-19-cs
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/revealing-secrets-at-z-mek-lednice-friendship-s-true-test/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/revealing-secrets-at-z-mek-lednice-friendship-s-true-test.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Czech : Revealing Secrets at Zámek Lednice: Friendship's True Test Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-18-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Jarní slunce se plíživě skrývalo za mraky, zatímco drobné kapky deště padaly na zelené trávníky obklopující zámek Lednice. En: The spring sun sneaked behind the clouds as tiny raindrops fell on the green lawns surrounding zámek Lednice. Cs: Tady, v srdci jižní Moravy, kde historie dýchá na každém kroku, procházely tři postavy: Jiří, Anna a Lukáš. En: Here, in the heart of southern Morava, where history breathes at every step, three figures walked: Jiří, Anna, and Lukáš. Cs: Byli přátelé od dětství, svázáni společnými zážitky a spoustou nezodpovězených otázek. En: They were friends since childhood, bound by shared experiences and countless unanswered questions. Cs: Jiří šel trochu pozadu. En: Jiří lagged a bit behind. Cs: V jeho mysli se odehrával boj. En: A battle was raging in his mind. Cs: Skrýval tajemství, které ho tížilo víc než si představoval. En: He was hiding a secret that weighed on him more than he had imagined. Cs: Zámek Lednice, který znali každý kout, byl jejich oblíbeným místem útěku. En: Zámek Lednice, a place they knew every corner of, was their favorite escape. Cs: Krása jarních květin a klidná hladina rybníků však dnes nemohly prosvítit temný stín, který mu halil duši. En: The beauty of spring flowers and the calm surface of the ponds, however, could not brighten the dark shadow that shrouded his soul today. Cs: "Jiří, jsi v pořádku?" En: "Jiří, are you okay?" Cs: zeptala se Anna starostlivě, když si všimla jeho zamyšleného výrazu. En: asked Anna, concerned when she noticed his pensive expression. Cs: Lukáš se připojil k pohledu, také…