{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:33.626587+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Revealing Secrets at Zámek Lednice: Friendship's True Test","slug":"revealing-secrets-at-z-mek-lednice-friendship-s-true-test","published_at":"2026-05-18T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/revealing-secrets-at-z-mek-lednice-friendship-s-true-test","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-18-07-38-19-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72052331/2026_05_18_07_38_19_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Revealing Secrets at Zámek Lednice: Friendship's True Test Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-18-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Jarní slunce se plíživě skrývalo za mraky, zatímco drobné kapky deště padaly na zelené trávníky obklopující zámek Lednice. En: The spring sun sneaked behind the clouds as tiny raindrops fell on the green lawns surrounding zámek Lednice. Cs: Tady, v srdci jižní Moravy, kde historie dýchá na každém kroku, procházely tři postavy: Jiří, Anna a Lukáš. En: Here, in the heart of southern Morava, where history breathes at every step, three figures walked: Jiří, Anna, and Lukáš. Cs: Byli přátelé od dětství, svázáni společnými zážitky a spoustou nezodpovězených otázek. En: They were friends since childhood, bound by shared experiences and countless unanswered questions. Cs: Jiří šel trochu pozadu. En: Jiří lagged a bit behind. Cs: V jeho mysli se odehrával boj. En: A battle was raging in his mind. Cs: Skrýval tajemství, které ho tížilo víc než si představoval. En: He was hiding a secret that weighed on him more than he had imagined. Cs: Zámek Lednice, který znali každý kout, byl jejich oblíbeným místem útěku. En: Zámek Lednice, a place they knew every corner of, was their favorite escape. Cs: Krása jarních květin a klidná hladina rybníků však dnes nemohly prosvítit temný stín, který mu halil duši. En: The beauty of spring flowers and the calm surface of the ponds, however, could not brighten the dark shadow that shrouded his soul today. Cs: \"Jiří, jsi v pořádku?\" En: \"Jiří, are you okay?\" Cs: zeptala se Anna starostlivě, když si všimla jeho zamyšleného výrazu. En: asked Anna, concerned when she noticed his pensive expression. Cs: Lukáš se připojil k pohledu, také…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Revealing Secrets at Zámek Lednice: Friendship's True Test Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfi…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1028,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/revealing-secrets-at-z-mek-lednice-friendship-s-true-test/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/revealing-secrets-at-z-mek-lednice-friendship-s-true-test.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}