Episode
Rekindling Bonds: A Sibling Reunion in Sunny Prahou
- Podcast
- FluentFiction - Czech
- Published
- Jun 23, 2026
- Duration seconds
- 1174
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-23-07-38-19-cs
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/rekindling-bonds-a-sibling-reunion-in-sunny-prahou/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/rekindling-bonds-a-sibling-reunion-in-sunny-prahou.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Czech : Rekindling Bonds: A Sibling Reunion in Sunny Prahou Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-23-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Slunce zářilo nad Prahou a nebe bylo modré bez jediného mráčku. En: The sun shone over Prahou and the sky was blue without a single cloud. Cs: Vonělo létem a lidé se shromažďovali ve veselé náladě v parku Majakovského. En: It smelled of summer, and people gathered in a cheerful mood in parku Majakovského. Cs: Děti běhaly kolem fontány, jejich smích se linul vzduchem spolu se šploucháním vody. En: Children ran around the fountain, their laughter mingling with the splashing water in the air. Cs: Všude kolem rozkvétaly květiny a tráva byla svěže zelená, jako by každý lístek oslavoval příchod letních slunečných dnů. En: Flowers bloomed everywhere, and the grass was freshly green, as if every blade celebrated the arrival of sunny summer days. Cs: Jiří seděl na lavičce poblíž cesty, hleděl na lidi kolem a snažil se uklidnit. En: Jiří sat on a bench near the path, watching the people around and trying to calm himself. Cs: "Musím to napravit," řekl si tiše. En: "I must make it right," he said softly to himself. Cs: Byl vždy pragmatický a udržoval emoce v šachu, ale za rok bez Karliny blízkosti cítil prázdnotu. En: He was always pragmatic and kept his emotions in check, but a year without Karlina closeness made him feel empty. Cs: Jeho srdce bylo těžké, ale rozhodnuté: bylo na čase změnit věci. En: His heart was heavy, but determined: it was time to change things. Cs: Na protější straně parku se objevila Karla. En: On the opposite side of the park, Karla appeared. Cs: Rozhlédla se, spatřila bratra a zastavila se na okamžik. En: She looked around, spotted her brother, a…