{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:33.626587+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Rekindling Bonds: A Sibling Reunion in Sunny Prahou","slug":"rekindling-bonds-a-sibling-reunion-in-sunny-prahou","published_at":"2026-06-23T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/rekindling-bonds-a-sibling-reunion-in-sunny-prahou","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-23-07-38-19-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72645598/2026_06_23_07_38_19_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Rekindling Bonds: A Sibling Reunion in Sunny Prahou Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-23-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Slunce zářilo nad Prahou a nebe bylo modré bez jediného mráčku. En: The sun shone over Prahou and the sky was blue without a single cloud. Cs: Vonělo létem a lidé se shromažďovali ve veselé náladě v parku Majakovského. En: It smelled of summer, and people gathered in a cheerful mood in parku Majakovského. Cs: Děti běhaly kolem fontány, jejich smích se linul vzduchem spolu se šploucháním vody. En: Children ran around the fountain, their laughter mingling with the splashing water in the air. Cs: Všude kolem rozkvétaly květiny a tráva byla svěže zelená, jako by každý lístek oslavoval příchod letních slunečných dnů. En: Flowers bloomed everywhere, and the grass was freshly green, as if every blade celebrated the arrival of sunny summer days. Cs: Jiří seděl na lavičce poblíž cesty, hleděl na lidi kolem a snažil se uklidnit. En: Jiří sat on a bench near the path, watching the people around and trying to calm himself. Cs: \"Musím to napravit,\" řekl si tiše. En: \"I must make it right,\" he said softly to himself. Cs: Byl vždy pragmatický a udržoval emoce v šachu, ale za rok bez Karliny blízkosti cítil prázdnotu. En: He was always pragmatic and kept his emotions in check, but a year without Karlina closeness made him feel empty. Cs: Jeho srdce bylo těžké, ale rozhodnuté: bylo na čase změnit věci. En: His heart was heavy, but determined: it was time to change things. Cs: Na protější straně parku se objevila Karla. En: On the opposite side of the park, Karla appeared. Cs: Rozhlédla se, spatřila bratra a zastavila se na okamžik. En: She looked around, spotted her brother, a…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Rekindling Bonds: A Sibling Reunion in Sunny Prahou Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.c…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1174,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/rekindling-bonds-a-sibling-reunion-in-sunny-prahou/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/rekindling-bonds-a-sibling-reunion-in-sunny-prahou.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}