Episode
Pitch Perfect: A Power Outage Can't Stop Determination
- Podcast
- FluentFiction - Czech
- Published
- May 19, 2026
- Duration seconds
- 1100
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-19-07-38-19-cs
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/pitch-perfect-a-power-outage-can-t-stop-determination/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/pitch-perfect-a-power-outage-can-t-stop-determination.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Czech : Pitch Perfect: A Power Outage Can't Stop Determination Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-19-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: V srdci Prahy, mezi kavárnami a historickými budovami, je moderní prostor. En: In the heart of Praha, among cafes and historic buildings, there is a modern space. Cs: Jmenuje se Startup Incubator. En: It is called the Startup Incubator. Cs: Je plný života. En: It is full of life. Cs: Zde, mezi bílými stěnami a velkými okny, sedí Jakub. En: Here, between white walls and large windows, sits Jakub. Cs: Mladý a ambiciózní. En: Young and ambitious. Cs: Jakub má sen. En: Jakub has a dream. Cs: Jeho nápad? Revoluční technologie. En: His idea? Revolutionary technology. Cs: Ale potřebuje peníze. En: But he needs money. Cs: A dnes je ten den, kdy musí přesvědčit investory. En: And today is the day he must convince investors. Cs: Má vše připravené. Prezentace, grafy, videa. En: He has everything prepared: presentations, charts, videos. Cs: Ale uvnitř ho hlodá pochybnost. En: But inside, doubt gnaws at him. Cs: Co když neuspěje? En: What if he fails? Cs: Petra mu dodává odvahy. En: Petra gives him courage. Cs: Je jeho pravou rukou. En: She's his right hand. Cs: Také Marek, jeho kolega, je blízko, ale dnes je to Jakubův okamžik. En: Also, Marek, his colleague, is nearby, but today is Jakub's moment. Cs: Právě začíná prezentace. En: The presentation is just beginning. Cs: Jakub vstane, vezme si mikrofon a začne mluvit. En: Jakub stands up, takes the microphone, and begins to speak. Cs: Publikum, plné potenciálních investorů, naslouchá. En: The audience, full of potential investors, listens. Cs: Všechno jde hladce, dokud... En: Everything is going smoothly, until... Cs: N…