Episode
Chasing Waterfalls: A Night of Magic in Český ráj
- Podcast
- FluentFiction - Czech
- Published
- Jun 25, 2026
- Duration seconds
- 1008
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-25-07-38-19-cs
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/chasing-waterfalls-a-night-of-magic-in-esk-r-j/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/chasing-waterfalls-a-night-of-magic-in-esk-r-j.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Czech : Chasing Waterfalls: A Night of Magic in Český ráj Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-25-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Obloha nad Českým rájem zůstala bez mráčku. En: The sky over Český ráj remained cloudless. Cs: Slunce se lesklo na písečných skalách, osvětlujíc cestu, po které šli Jakub a Viktorie. En: The sun gleamed on the sandy rocks, illuminating the path on which Jakub and Viktorie walked. Cs: Vůně borovic a zvuk zpěvu ptáků pohlcoval jejich smysly. En: The scent of pines and the sound of birds singing engulfed their senses. Cs: Bylo těžké si představit lepší místo pro letní dobrodružství. En: It was hard to imagine a better place for a summer adventure. Cs: „Pojďme najít ten vodopád,“ řekl nadšený Jakub, který se už nemohl dočkat objevování. En: “Let’s find that waterfall,” said an enthusiastic Jakub, who couldn’t wait to explore. Cs: Z pramenů slyšel, že je ukrytý za skalní stěnou, kam se moc turistů nepodívá. En: He had heard from sources that it was hidden behind a rock wall, where not many tourists venture. Cs: Viktorie kráčela vedle něj, s úžasem sledujíc krajinu kolem. En: Viktorie walked beside him, marveling at the landscape around her. Cs: „Takový poklad nelze přehlédnout,“ povzdechla si, ale opatrně se dívala na mapu. En: “Such a treasure cannot be overlooked,” she sighed, but she carefully looked at the map. Cs: Jakmile vstoupili hlouběji do lesa, jejich mapa jim přestala být nápomocná. En: As they ventured deeper into the forest, their map ceased to be helpful. Cs: Signál GPS v hustém porostu selhal a oni začali diskutovat, kudy dál. En: The GPS signal failed in the dense foliage, and they started debating which way to go. Cs: „Měli bychom se obrátit zpět,“ n…