{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:33.626587+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"Chasing Waterfalls: A Night of Magic in Český ráj","slug":"chasing-waterfalls-a-night-of-magic-in-esk-r-j","published_at":"2026-06-25T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/chasing-waterfalls-a-night-of-magic-in-esk-r-j","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-25-07-38-19-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72684847/2026_06_25_07_38_19_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : Chasing Waterfalls: A Night of Magic in Český ráj Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-25-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Obloha nad Českým rájem zůstala bez mráčku. En: The sky over Český ráj remained cloudless. Cs: Slunce se lesklo na písečných skalách, osvětlujíc cestu, po které šli Jakub a Viktorie. En: The sun gleamed on the sandy rocks, illuminating the path on which Jakub and Viktorie walked. Cs: Vůně borovic a zvuk zpěvu ptáků pohlcoval jejich smysly. En: The scent of pines and the sound of birds singing engulfed their senses. Cs: Bylo těžké si představit lepší místo pro letní dobrodružství. En: It was hard to imagine a better place for a summer adventure. Cs: „Pojďme najít ten vodopád,“ řekl nadšený Jakub, který se už nemohl dočkat objevování. En: “Let’s find that waterfall,” said an enthusiastic Jakub, who couldn’t wait to explore. Cs: Z pramenů slyšel, že je ukrytý za skalní stěnou, kam se moc turistů nepodívá. En: He had heard from sources that it was hidden behind a rock wall, where not many tourists venture. Cs: Viktorie kráčela vedle něj, s úžasem sledujíc krajinu kolem. En: Viktorie walked beside him, marveling at the landscape around her. Cs: „Takový poklad nelze přehlédnout,“ povzdechla si, ale opatrně se dívala na mapu. En: “Such a treasure cannot be overlooked,” she sighed, but she carefully looked at the map. Cs: Jakmile vstoupili hlouběji do lesa, jejich mapa jim přestala být nápomocná. En: As they ventured deeper into the forest, their map ceased to be helpful. Cs: Signál GPS v hustém porostu selhal a oni začali diskutovat, kudy dál. En: The GPS signal failed in the dense foliage, and they started debating which way to go. Cs: „Měli bychom se obrátit zpět,“ n…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : Chasing Waterfalls: A Night of Magic in Český ráj Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1008,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/chasing-waterfalls-a-night-of-magic-in-esk-r-j/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/chasing-waterfalls-a-night-of-magic-in-esk-r-j.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}