Episode
A Prague Reunion: Letting Go of Control and Finding Forgiveness
- Podcast
- FluentFiction - Czech
- Published
- Jun 21, 2026
- Duration seconds
- 1133
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-21-22-34-02-cs
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/a-prague-reunion-letting-go-of-control-and-finding-forgiveness/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/a-prague-reunion-letting-go-of-control-and-finding-forgiveness.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Czech : A Prague Reunion: Letting Go of Control and Finding Forgiveness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-21-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: V letním odpoledni pražského léta, kdy slunce jemně hladilo ulice města, Radka stála před majestátním Národním muzeem. En: On a summer afternoon in pražského summer, when the sun gently caressed the city's streets, Radka stood in front of the majestic Národním muzeem. Cs: Jeho velkolepá architektura jako by šeptala příběhy minulosti. En: Its grand architecture seemed to whisper tales of the past. Cs: Radka byla zvyklá mít všechno pod kontrolou. En: Radka was used to having everything under control. Cs: Dnes se však cítila nejistá. En: Today, however, she felt uncertain. Cs: Čekání na bratra Jirého ji naplňovalo pochybnostmi a obavami. En: Waiting for her brother Jirého filled her with doubts and fears. Cs: Radka si pečlivě naplánovala každou minutu setkání. En: Radka had meticulously planned every minute of the meeting. Cs: Přesto, když uviděla Jirého přicházet, všechno její plánování se rozplynulo. En: Yet, when she saw Jirého approaching, all her planning dissolved. Cs: Jiří, s ležérním úsměvem, vypadal přesně tak, jak si ho pamatovala. En: Jiří, with a casual smile, looked exactly as she remembered him. Cs: Nedbalý účes, uvolněná chůze. En: Messy hair, relaxed walk. Cs: Ale v jeho očích Radka spatřila něžný nádech starostí. En: But in his eyes, Radka saw a gentle hint of concern. Cs: "Radko," oslovil ji svým klidným hlasem. En: "Radko," he addressed her with his calm voice. Cs: "Dlouho jsme se neviděli." En: "It's been a long time since we last saw each other." Cs: "Ano, dlouho," přikývla Radka, snažíc se najít slova, která by vyjádřila všechny…