{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:33.626587+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"A Prague Reunion: Letting Go of Control and Finding Forgiveness","slug":"a-prague-reunion-letting-go-of-control-and-finding-forgiveness","published_at":"2026-06-21T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/a-prague-reunion-letting-go-of-control-and-finding-forgiveness","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-21-22-34-02-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72623697/2026_06_21_22_34_02_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : A Prague Reunion: Letting Go of Control and Finding Forgiveness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-06-21-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: V letním odpoledni pražského léta, kdy slunce jemně hladilo ulice města, Radka stála před majestátním Národním muzeem. En: On a summer afternoon in pražského summer, when the sun gently caressed the city's streets, Radka stood in front of the majestic Národním muzeem. Cs: Jeho velkolepá architektura jako by šeptala příběhy minulosti. En: Its grand architecture seemed to whisper tales of the past. Cs: Radka byla zvyklá mít všechno pod kontrolou. En: Radka was used to having everything under control. Cs: Dnes se však cítila nejistá. En: Today, however, she felt uncertain. Cs: Čekání na bratra Jirého ji naplňovalo pochybnostmi a obavami. En: Waiting for her brother Jirého filled her with doubts and fears. Cs: Radka si pečlivě naplánovala každou minutu setkání. En: Radka had meticulously planned every minute of the meeting. Cs: Přesto, když uviděla Jirého přicházet, všechno její plánování se rozplynulo. En: Yet, when she saw Jirého approaching, all her planning dissolved. Cs: Jiří, s ležérním úsměvem, vypadal přesně tak, jak si ho pamatovala. En: Jiří, with a casual smile, looked exactly as she remembered him. Cs: Nedbalý účes, uvolněná chůze. En: Messy hair, relaxed walk. Cs: Ale v jeho očích Radka spatřila něžný nádech starostí. En: But in his eyes, Radka saw a gentle hint of concern. Cs: \"Radko,\" oslovil ji svým klidným hlasem. En: \"Radko,\" he addressed her with his calm voice. Cs: \"Dlouho jsme se neviděli.\" En: \"It's been a long time since we last saw each other.\" Cs: \"Ano, dlouho,\" přikývla Radka, snažíc se najít slova, která by vyjádřila všechny…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : A Prague Reunion: Letting Go of Control and Finding Forgiveness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: flu…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1133,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/a-prague-reunion-letting-go-of-control-and-finding-forgiveness/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/a-prague-reunion-letting-go-of-control-and-finding-forgiveness.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}