Episode
A Locket of Memories: Bonds Forged on Rainy Praha Bridges
- Podcast
- FluentFiction - Czech
- Published
- Sep 22, 2026
- Duration seconds
- 1100
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-22-07-38-19-cs
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/a-locket-of-memories-bonds-forged-on-rainy-praha-bridges/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/a-locket-of-memories-bonds-forged-on-rainy-praha-bridges.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Czech : A Locket of Memories: Bonds Forged on Rainy Praha Bridges Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-22-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Deset hodin dopoledne. En: Ten o'clock in the morning. Cs: Náhlý podzimní déšť padal na Prahu, zatímco lidé kličkovali mezi kapkami. En: A sudden autumn rain fell on Praha, while people weaved between the raindrops. Cs: Na Karlově mostě se Tereza sklonila a hledala něco, co bylo pro ni nesmírně cenné – starý medailonek, který jí dala její babička. En: On Karlův most, Tereza leaned down, searching for something immensely valuable to her – an old locket given to her by her grandmother. Cs: Slzy se jí mísily s dešťovou vodou na tvářích. En: Tears mingled with the rainwater on her cheeks. Cs: Most byl plný turistů s deštníky, kteří se dívali na sochy a vychutnávali krásu okolí. En: The bridge was full of tourists with umbrellas, looking at the statues and enjoying the surrounding beauty. Cs: Ale Tereza myslela jen na svůj medailonek. En: But Tereza only thought about her locket. Cs: Medailonek jí dodával pocit spojení s babičkou, i když už dva roky nežila. En: The locket gave her a sense of connection to her grandmother, even though she had not been living for two years now. Cs: Pantéon svatých soch stál klidně, kapky vody tvořily lesklé cestičky po jejich kamenných tvářích. En: The pantheon of saintly statues stood calmly, while droplets formed shiny paths across their stone faces. Cs: Tereza se snažila vidět mezi kotníky spěchajících lidí. En: Tereza tried to look between the ankles of the hurrying people. Cs: V tu chvíli si všiml její zoufalství Jakub. En: At that moment, Jakub noticed her despair. Cs: Byl to místní umělec, jehož plátna barevných maleb z…