{"podcast":{"title":"FluentFiction - Czech","slug":"fluentfiction-czech-6694547","podcast_index_feed_id":6694547,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005813/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/341b063dfaf070c042bc31cbfc0ebf29.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":340,"summary":"Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno? Our podcast provides the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:25.815850+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547"},"episode":{"title":"A Locket of Memories: Bonds Forged on Rainy Praha Bridges","slug":"a-locket-of-memories-bonds-forged-on-rainy-praha-bridges","published_at":"2026-09-22T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/a-locket-of-memories-bonds-forged-on-rainy-praha-bridges","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547","url":"https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-22-07-38-19-cs","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75292381/2026_09_22_07_38_19_cs_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Czech : A Locket of Memories: Bonds Forged on Rainy Praha Bridges Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-22-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Deset hodin dopoledne. En: Ten o'clock in the morning. Cs: Náhlý podzimní déšť padal na Prahu, zatímco lidé kličkovali mezi kapkami. En: A sudden autumn rain fell on Praha, while people weaved between the raindrops. Cs: Na Karlově mostě se Tereza sklonila a hledala něco, co bylo pro ni nesmírně cenné – starý medailonek, který jí dala její babička. En: On Karlův most, Tereza leaned down, searching for something immensely valuable to her – an old locket given to her by her grandmother. Cs: Slzy se jí mísily s dešťovou vodou na tvářích. En: Tears mingled with the rainwater on her cheeks. Cs: Most byl plný turistů s deštníky, kteří se dívali na sochy a vychutnávali krásu okolí. En: The bridge was full of tourists with umbrellas, looking at the statues and enjoying the surrounding beauty. Cs: Ale Tereza myslela jen na svůj medailonek. En: But Tereza only thought about her locket. Cs: Medailonek jí dodával pocit spojení s babičkou, i když už dva roky nežila. En: The locket gave her a sense of connection to her grandmother, even though she had not been living for two years now. Cs: Pantéon svatých soch stál klidně, kapky vody tvořily lesklé cestičky po jejich kamenných tvářích. En: The pantheon of saintly statues stood calmly, while droplets formed shiny paths across their stone faces. Cs: Tereza se snažila vidět mezi kotníky spěchajících lidí. En: Tereza tried to look between the ankles of the hurrying people. Cs: V tu chvíli si všiml její zoufalství Jakub. En: At that moment, Jakub noticed her despair. Cs: Byl to místní umělec, jehož plátna barevných maleb z…","meta_description":"Fluent Fiction - Czech : A Locket of Memories: Bonds Forged on Rainy Praha Bridges Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfic…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1100,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/a-locket-of-memories-bonds-forged-on-rainy-praha-bridges/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/a-locket-of-memories-bonds-forged-on-rainy-praha-bridges.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}