Episode
A Brush with Danger: Friendship Tested by the River
- Podcast
- FluentFiction - Czech
- Published
- May 22, 2026
- Duration seconds
- 967
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-22-07-38-20-cs
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-czech-6694547/episodes/a-brush-with-danger-friendship-tested-by-the-river/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-czech-6694547/a-brush-with-danger-friendship-tested-by-the-river.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Czech : A Brush with Danger: Friendship Tested by the River Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-22-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Odpolední slunce svítilo nad Vltavou, když Jiří rozbalil svůj stojan u břehu. En: The afternoon sun shone over the Vltava River as Jiří set up his easel by the shore. Cs: Malířské potřeby uspořádal vedle sebe. En: He arranged his painting supplies beside him. Cs: Chtěl zachytit to dokonalé světlo, které proměňovalo vodu do zlaté. En: He wanted to capture the perfect light that was turning the water into gold. Cs: Vedle něj seděla jeho kamarádka Kateřina. En: Next to him sat his friend Kateřina. Cs: Oba milovali tohle místo, kde se živé město snoubilo s poklidnou řekou. En: Both of them loved this place, where the lively city met the tranquil river. Cs: Kolem voněly kvetoucí květiny a vzduch byl plný bzukotu včel. En: The air was filled with the scent of blooming flowers and the buzz of bees. Cs: Kateřina se smála a vyprávěla vtipy, přestože se občas rozhlédla, aby se ujistila, že žádná včela není příliš blízko. En: Kateřina laughed and told jokes, though she occasionally glanced around to ensure no bee was too close. Cs: Její smích však náhle ustal. En: Her laughter, however, suddenly stopped. Cs: Na paži ucítila ostré bodnutí. En: She felt a sharp sting on her arm. Cs: "Au!" vykřikla. En: "Ouch!" she cried out. Cs: "Včela mě bodla!" En: "A bee stung me!" Cs: Jiří okamžitě přestal malovat. En: Jiří immediately stopped painting. Cs: Viděl, jak se Kateřina začíná dusit. En: He saw Kateřina starting to choke. Cs: Ruce jí otékaly a tvář se červenala. En: Her hands were swelling, and her face was turning red. Cs: Jeho srdce se rozbušilo. En: His heart raced. Cs: "K…