Episode
High Stakes & Heart: A Dubrovnik Poker Night Adventure
- Podcast
- FluentFiction - Croatian
- Published
- Sep 4, 2026
- Duration seconds
- 1119
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/hr/episode/2026-09-04-22-34-01-hr
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-croatian-6693553/episodes/high-stakes-heart-a-dubrovnik-poker-night-adventure/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-croatian-6693553/high-stakes-heart-a-dubrovnik-poker-night-adventure.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Croatian : High Stakes & Heart: A Dubrovnik Poker Night Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/hr/episode/2026-09-04-22-34-01-hr Story Transcript: Hr: Miris mora ispunjavao je zrak dok je Ivana hodala kamenim ulicama Dubrovnika. En: The scent of the sea filled the air as Ivana walked the cobblestone streets of Dubrovnik. Hr: Bila je uzbuđena. En: She was excited. Hr: Posjeta ovom predivnom gradu bila je prilika za avanturu prije nego što započne novi posao. En: Visiting this beautiful city was an opportunity for adventure before starting her new job. Hr: Njezina misao o odmoru prekinuta je zvukom mobitela. En: Her thoughts of vacation were interrupted by the sound of her phone. Hr: Bio je to Miroslav, njezin prijatelj iz djetinjstva. En: It was Miroslav, her childhood friend. Hr: "Hej, Ivana! En: "Hey, Ivana! Hr: Jesi li za partiju pokera večeras? En: Up for a game of poker tonight?" Hr: " glasio je njegov glas. En: his voice came through. Hr: Ivana nije bila sigurna. En: Ivana was uncertain. Hr: Visoki ulozi nisu bili njezina stvar. En: High stakes weren't really her thing. Hr: "Café Dolce Vita, ti nađeš mjesto, a ja ću te počastiti pićem," dodao je Miroslav, pokušavajući je uvjeriti. En: "Café Dolce Vita, you find the spot, and I'll treat you to a drink," added Miroslav, trying to persuade her. Hr: Ivana je pristala. En: Ivana agreed. Hr: Café Dolce Vita bio je ugodan prostor, svjetlost svijeća plesala je preko drvenih stolova, dok su zidovi nosili tragove povijesti grada. En: Café Dolce Vita was a cozy place, candlelight dancing across the wooden tables, while the walls carried traces of the city's history. Hr: Miroslav je već bio tamo, čekajući s osmijehom. En: Miroslav was already there, waiti…