Episode
Unveiling Dreams: Jisoo's Summer of Art and Family Ties
- Podcast
- Fluent Fiction - Korean
- Published
- Jul 1, 2026
- Duration seconds
- 989
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/ko/episode/2026-07-01-22-34-01-ko
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-korean-5976022/episodes/unveiling-dreams-jisoo-s-summer-of-art-and-family-ties/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-korean-5976022/unveiling-dreams-jisoo-s-summer-of-art-and-family-ties.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Korean : Unveiling Dreams: Jisoo's Summer of Art and Family Ties Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ko/episode/2026-07-01-22-34-01-ko Story Transcript: Ko: 지수는 창문 밖을 바라보며 살랑대는 여름바람을 느꼈다. En: Jisoo gazed out the window, feeling the gentle summer breeze. Ko: 가족들이 모여드니 집은 벌써 시끌벅적했지만, 그녀는 다른 마음이 많았다. En: The house was already bustling with family members gathering, but she had many other thoughts. Ko: 오늘은 칠석이었다. En: Today was Chilseok. Ko: 많은 가족들이 큰 집에 모여 함께 역귀성 했다. En: Many families gathered in the big house for the event. Ko: 할머니는 맛있는 전과 송편을 부치고 있었고, 아이들이 들판에서 뛰놀았다. En: Her grandmother was frying delicious jeon and songpyeon, while the children played in the fields. Ko: 지수는 원래 이 시간을 좋아했지만, 이번에는 다른 마음이었다. En: Jisoo originally liked this time, but this time felt differently. Ko: 그녀는 화가가 되고 싶었다. En: She wanted to be an artist. Ko: 캔버스에 색들이 춤추는 것을 사랑했지만, 가족들은 안정적인 일을 원했다. En: She loved the way colors danced on a canvas, but her family wanted her to pursue a stable job. Ko: 요즘 그녀는 어떻게 해야 할지 몰라 고민했다. En: Lately, she was troubled, unsure of what to do. Ko: 그러던 사이, 그녀의 사촌 민준이 모습을 드러냈다. En: In the meantime, her cousin Minjun showed up. Ko: 민준은 성공적인 직장인이었고 가족들에게 사랑받았다. En: Minjun was a successful office worker and well-loved by the family. Ko: 하지만 지수는 민준이 어떤 마음으로 삶을 살고 있을지 궁금했었다. En: However, Jisoo wondered what Minjun's true feelings were about his life. Ko: 저녁 식사가 끝나고 조용한 순간이 왔다. En: After dinner, a quiet moment arrived. Ko: 지수는 많은 생각 끝에 민준에게 다가가기로 했다. En: After much thought, Jisoo decided to approach Minjun. Ko: "민준 오빠, 잠시 이야기 좀 할 수 있을까요?" 지수는 조심스럽게 물었다. En: "Minjun oppa, can we talk for a moment?" Jisoo asked cautiously. Ko: 민준은 놀란 얼굴로 돌아보았다. "물론, 무슨 일이야?" En: Minjun turned to her with a surprised look. "Of course,…