{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Korean","slug":"fluent-fiction-korean-5976022","podcast_index_feed_id":5976022,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5755627/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-korean--5755627","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/55e1d73b9eb8194c03a524ff83a0d68c.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Korean listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Korean, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Korean and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to South Korea or North Korea? Maybe you want to speak Korean with your family from Seoul? Our podcast will give you the cultural and l…","last_synced_at":"2026-07-13T04:17:49.984803+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-korean-5976022"},"episode":{"title":"Unveiling Dreams: Jisoo's Summer of Art and Family Ties","slug":"unveiling-dreams-jisoo-s-summer-of-art-and-family-ties","published_at":"2026-07-01T22:47:01+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-korean-5976022/unveiling-dreams-jisoo-s-summer-of-art-and-family-ties","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-korean-5976022","url":"https://www.fluentfiction.com/ko/episode/2026-07-01-22-34-01-ko","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72779847/2026_07_01_22_34_01_ko_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Korean : Unveiling Dreams: Jisoo's Summer of Art and Family Ties Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ko/episode/2026-07-01-22-34-01-ko Story Transcript: Ko: 지수는 창문 밖을 바라보며 살랑대는 여름바람을 느꼈다. En: Jisoo gazed out the window, feeling the gentle summer breeze. Ko: 가족들이 모여드니 집은 벌써 시끌벅적했지만, 그녀는 다른 마음이 많았다. En: The house was already bustling with family members gathering, but she had many other thoughts. Ko: 오늘은 칠석이었다. En: Today was Chilseok. Ko: 많은 가족들이 큰 집에 모여 함께 역귀성 했다. En: Many families gathered in the big house for the event. Ko: 할머니는 맛있는 전과 송편을 부치고 있었고, 아이들이 들판에서 뛰놀았다. En: Her grandmother was frying delicious jeon and songpyeon, while the children played in the fields. Ko: 지수는 원래 이 시간을 좋아했지만, 이번에는 다른 마음이었다. En: Jisoo originally liked this time, but this time felt differently. Ko: 그녀는 화가가 되고 싶었다. En: She wanted to be an artist. Ko: 캔버스에 색들이 춤추는 것을 사랑했지만, 가족들은 안정적인 일을 원했다. En: She loved the way colors danced on a canvas, but her family wanted her to pursue a stable job. Ko: 요즘 그녀는 어떻게 해야 할지 몰라 고민했다. En: Lately, she was troubled, unsure of what to do. Ko: 그러던 사이, 그녀의 사촌 민준이 모습을 드러냈다. En: In the meantime, her cousin Minjun showed up. Ko: 민준은 성공적인 직장인이었고 가족들에게 사랑받았다. En: Minjun was a successful office worker and well-loved by the family. Ko: 하지만 지수는 민준이 어떤 마음으로 삶을 살고 있을지 궁금했었다. En: However, Jisoo wondered what Minjun's true feelings were about his life. Ko: 저녁 식사가 끝나고 조용한 순간이 왔다. En: After dinner, a quiet moment arrived. Ko: 지수는 많은 생각 끝에 민준에게 다가가기로 했다. En: After much thought, Jisoo decided to approach Minjun. Ko: \"민준 오빠, 잠시 이야기 좀 할 수 있을까요?\" 지수는 조심스럽게 물었다. En: \"Minjun oppa, can we talk for a moment?\" Jisoo asked cautiously. Ko: 민준은 놀란 얼굴로 돌아보았다. \"물론, 무슨 일이야?\" En: Minjun turned to her with a surprised look. \"Of course,…","meta_description":"Fluent Fiction - Korean : Unveiling Dreams: Jisoo's Summer of Art and Family Ties Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfict…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":989,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-korean-5976022/episodes/unveiling-dreams-jisoo-s-summer-of-art-and-family-ties/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-korean-5976022/unveiling-dreams-jisoo-s-summer-of-art-and-family-ties.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}