Episode
Small Town Wisconsin to Seville Sun | A Returnee's Global Journey | Journey Home - Stories of Cultural Explorers and Returnees
- Published
- Feb 25, 2026
- Duration seconds
- 6788
- Processing state
not_requested
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/whereabouts-tales-stories-of-belonging-and-immigrant-experiences-7144981/episodes/small-town-wisconsin-to-seville-sun-a-returnee-s-global-journey-journey-home-stories-of-cultural-explorers-and-returnees/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/whereabouts-tales-stories-of-belonging-and-immigrant-experiences-7144981/small-town-wisconsin-to-seville-sun-a-returnee-s-global-journey-journey-home-stories-of-cultural-explorers-and-returnees.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
In this episode, I had the absolute pleasure of chatting with Stephanie Jahn, an American expat who traded the snowy landscapes of Wisconsin for the vibrant, sun-drenched streets of Seville, Spain. Our conversation couldn't have started better, diving straight into her unique upbringing in a tiny Wisconsin town with no stoplight and a gas station as the primary grocery store! (01:09) It immediately struck me how different her world was from the bustling metropolis she now calls home. Stephanie's journey to Spain began with a college study abroad semester in Seville, sparking a fascination with Europe's rich history and diverse cultures. I was particularly interested in how she navigated the transition from textbook Spanish to the rapid-fire, often abbreviated Andalusian dialect. We shared a laugh over the common struggles of language learning, from misinterpreting simple phrases like "over there" (22:11) to the sheer frustration of a witty one-liner getting lost in translation before you can even form the words. My personal takeaway? There is "no bigger enemy for learning a new language than your ego" (01:11:00), a sentiment I wholeheartedly agree with from my own German learning experience! Beyond language, Stephanie shared her inspiring story of building a life from scratch. From a fateful Facebook notification that led her to teach English (47:12) to rediscovering her passion for real estate, she’s now a relocation specialist, helping other expats find their footing in Spain. Her "love story" of making her first Spanish friend truly highlights the power of openness and saying "yes" to every opportunity (01:01:16). We also delved into the cultural differences, contrasting the US's 'work to live' mentality with Spain's embrace of slowing down and respecting personal t…