Episode
#22: 2025, the year in review
- Podcast
- Training for Translators
- Published
- Jan 21, 2026
- Duration seconds
- 1428
- Processing state
not_requested
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/training-for-translators-7033747/episodes/22-2025-the-year-in-review/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/training-for-translators-7033747/22-2025-the-year-in-review.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
It's time for my annual year in review post! I've been writing year-end review posts for a while. Here's 2024 , 2023 , 2022 , and 2021 . I'll say that this year feels different . I had a great year, due to various factors including luck, experience, working hard, and being willing to try new things. And at the same time, I'm aware that a lot of people in the language professions had a truly terrible year. My goal here isn't to rub it in , it's to give some examples of what's working for me, a few fails, and what I'm looking forward to this year.