Episode

Understanding Our English Translations (How We Got the New Testament) - Part 7 (Ep 212)

Podcast
The Bible Sojourner
Published
Oct 25, 2025
Duration seconds
3453
Processing state
processed
Canonical source
https://podcasters.spotify.com/pod/show/the-bible-sojourner/episodes/Understanding-Our-English-Translations-How-We-Got-the-New-Testament---Part-7-Ep-212-e39a6ph
Audio
https://anchor.fm/s/7eadcce8/podcast/play/109435121/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2025-9-9%2F408952346-44100-2-d3c54ca2372c5.mp3
JSON
/v1/public/podcasts/the-bible-sojourner-1122307/episodes/understanding-our-english-translations-how-we-got-the-new-testament-part-7-ep-212
Markdown
/podcast/the-bible-sojourner-1122307/understanding-our-english-translations-how-we-got-the-new-testament-part-7-ep-212.md

Actions

  • POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/the-bible-sojourner-1122307/episodes/understanding-our-english-translations-how-we-got-the-new-testament-part-7-ep-212/transcription-requests
    Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
  • GET https://stenobird.com/podcast/the-bible-sojourner-1122307/understanding-our-english-translations-how-we-got-the-new-testament-part-7-ep-212.md
    Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

Summary

We are happy to team up with Denis Salgado from The Center for the Study of New Testament Manuscripts (CSNTM) and discuss the history and transmission of the New Testament documents. The CSNTM is an organization started by Dan Wallace that exists to preserve and digitize NT manuscripts, studying their background and transmission. As part of their service to the church, CSNTM has a series of lectures they offer to local churches in an effort to help Christians understand the textual history of the New Testament documents. This is part 7 of a 7 part series, called Text to Translation: The Story of the New Testament. This episode focuses on our English translations. What is the history of the English translation, and what kind of English translation should we use? For more on CSNTM: ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.csntm.org/⁠⁠⁠⁠⁠ For more on Denis Salgado: ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.csntm.org/2022/09/15/welcome-denis-salgado/ ⁠⁠⁠⁠⁠ If you have found the podcast helpful, consider ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠leaving a review on Itunes⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ or ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠rating it on Spotify⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ . You can also find ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠The Bible Sojourner on Youtube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ . Consider passing any episodes you have found helpful to a friend. Visit ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠petergoeman.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ for more information on the podcast or blog. Visit ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ shepherds.edu⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ for more on Shepher…