Episode
Love Match on the Ice - Chapter 36 - Lost in Translation
- Podcast
- NewsK365
- Published
- Jun 24, 2026
- Duration seconds
- 704
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.spreaker.com/episode/love-match-on-the-ice-chapter-36-lost-in-translation--72666286
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/newsk365-6861968/episodes/love-match-on-the-ice-chapter-36-lost-in-translation/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/newsk365-6861968/love-match-on-the-ice-chapter-36-lost-in-translation.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
A classic mix-up at the airport routes the group’s private transport flight entirely in the wrong direction, landing them not on the sunny beaches of San Diego, but right back in a historic provincial village in France! The vacation turns into a high-stakes rescue mission when they discover a beloved local French heritage bakery faces an aggressive corporate buyout from a soulless retail conglomerate. To make matters worse, the bakery's fiercely passionate owner must work alongside a cold, data-driven corporate consultant sent to close the shop down, and the lodge crew is recruited to use their sports metrics, culinary fire, and Yukon survival instincts to save the hearth!