Episode
NCIS: Sydney (S3E3 - Lost in Translation)
- Published
- Oct 28, 2025
- Duration seconds
- 1254
- Processing state
not_requested
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/navigating-ncis-ncis-sydney-6686982/episodes/ncis-sydney-s3e3-lost-in-translation/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/navigating-ncis-ncis-sydney-6686982/ncis-sydney-s3e3-lost-in-translation.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
This is Navigating NCIS, where we breakdown NCIS: Sydney by looking at the story, characters, scenes and other takeaways. In this episode we chat about season three, episode three, ‘Lost in Translation’ written by James Cripps and directed by David Ceasar. Please follow us at Navigating NCIS on socials @navigatingncis on X (Twitter) and Instagram and answer our question of the week, 'Why is Mackey on the hit list?'. You can listen to us on Apple Podcasts and Spotify so please subscribe and drop us a review or 5 star rating. We will be back next week to look at episode three, titled ‘The Truth is Outback.' Navigating NCIS acknowledges the Traditional Owners of the Land we have recorded this podcast on, the Wurundjeri and Bunurong people of the Kulin Nation. We pay our respects to their Elders past, present, emerging and extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander cultures.