Episode
EP 142 | 🔵 Les Cousins d'Amérique ép.19: Les Expressions du Québec Mode d'emploi
- Published
- Feb 18, 2026
- Duration seconds
- 378
- Processing state
not_requested
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/francisation-r-ussie-avec-annie-7033069/episodes/ep-142-les-cousins-d-am-rique-p-19-les-expressions-du-qu-bec-mode-d-emploi/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/francisation-r-ussie-avec-annie-7033069/ep-142-les-cousins-d-am-rique-p-19-les-expressions-du-qu-bec-mode-d-emploi.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Send us Fan Mail Deux voix décodent six expressions québécoises qui piègent souvent les nouveaux arrivants et montrent comment éviter les malentendus au travail et dans la vie quotidienne. Avec des exemples concrets et un récap clair, nous donnons des repères simples pour parler avec justesse et chaleur. • “tiguidou” pour dire que tout est parfait • “avoir de la misère” pour dire avoir de la difficulté • “c’est de valeur” pour exprimer le regret • “se faire passer un sapin” pour dire se fair...