Episode
Unearthing Secrets: A Journey Through Ancestral Pathways
- Podcast
- FluentFiction - Welsh
- Published
- Jun 17, 2026
- Duration seconds
- 1104
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-17-22-34-02-cy
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/unearthing-secrets-a-journey-through-ancestral-pathways/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/unearthing-secrets-a-journey-through-ancestral-pathways.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Welsh : Unearthing Secrets: A Journey Through Ancestral Pathways Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-17-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Mae'r prynhawn yn braf a'r awyr yn las dros gymuned gated a phrifysgol sy'n edrych dros Barc Cenedlaethol Eryri. En: The afternoon is pleasant and the sky is blue over a gated community and university overlooking the Parc Cenedlaethol Eryri (Snowdonia National Park). Cy: Mae'r clychau'r cwcw yn canu o bellter tra mae Carys yn cerdded ar hyd y llwybr coblog yn syllu ar y mynyddoedd godidog. En: The cuckoo's chimes are heard from a distance as Carys walks along the cobblestone path, gazing at the magnificent mountains. Cy: Mae hi'n absennol, yn poeni am ei lle newydd yma. En: She is absent-minded, worried about her new place here. Cy: Yn ddisberod, mae hi'n wynebu ei hanes teuluol heb ei wybod. En: Unknowingly, she faces her family history. Cy: Ar ôl symud i'r gymuned hon, y tŷ mân gyda’i ffenestri bychain, roedd rhywbeth yn teimlo'n gwag i Carys. En: After moving to this community, the small house with its tiny windows, something felt empty to Carys. Cy: Ond nawr, gyda syniad cyffrous, mae hi'n teimlo adloniant newydd. En: But now, with an exciting idea, she feels a new amusement. Cy: Derbyniodd llythyr gan wraig yn y gymuned, yn awgrymu bod heirloom teuluol Carys yn cuddio yn rhywle mewn lleoliad lleol. En: She received a letter from a woman in the community suggesting that Carys's family heirloom is hidden somewhere in a local location. Cy: Heb gyfeiriad, dim ond hanes i chwilio, penderfynodd Carys ddod o hyd iddo. En: Without a map, only history to guide her, Carys decided to find it. Cy: "Ydych chi'n dyheu am fynd i ddadlannu? Gofynna Dylan, ei chymydo…