Episode
Uncovering Family Ties: A Journey to Healing at Cynradd Coch
- Podcast
- FluentFiction - Welsh
- Published
- Jun 23, 2026
- Duration seconds
- 1017
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-23-22-34-02-cy
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/uncovering-family-ties-a-journey-to-healing-at-cynradd-coch/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/uncovering-family-ties-a-journey-to-healing-at-cynradd-coch.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Welsh : Uncovering Family Ties: A Journey to Healing at Cynradd Coch Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-23-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Mae’r haul cynnes o haf yn tywynnu ar Gynradd Coch. En: The warm summer sun shines on Cynradd Coch. Cy: Mae'r castell yn sefyll yn urddasol ar ben bryn coediog, ei garreg lliw coch yn byrlymu dan heulwen yr haf. En: The castle stands majestically atop a wooded hill, its red stones gleaming under the summer sunlight. Cy: Mae Eira, merch hyfforddiol o bymtheg oed, yn sefyll yn edrych i fyny at y castell aruthrol. En: Eira, a curious 15-year-old girl, stands gazing up at the imposing castle. Cy: Mae'r awydd i ddarganfod hanes ei theulu yn llosgi tu mewn iddi. En: The desire to uncover her family's history burns within her. Cy: Gyda’i brawd Gareth a’i mam, Megan, Eira wedi dod i Gymru i dreulio’r haf gyda pherthnasau. En: With her brother Gareth and her mother, Megan, Eira has come to Cymru to spend the summer with relatives. Cy: Ers colli ei thad, bu trafod ei ochr o’r teulu yn boenus. En: Since losing her father, discussing his side of the family has been painful. Cy: Ond teimlai Eira gryn angen i ddeall mwy. En: But Eira felt a strong need to understand more. Cy: Yn araf, maent yn camu tu mewn i’r castell. En: Slowly, they step inside the castle. Cy: Mae muriau uchel y castell yn llefaru straeon di-ri. En: The high walls of the castle speak countless tales. Cy: “Byddaf fi’n mynd ar fy mhen fy hun,” meddai Eira, wrth ei mam a Gareth. En: “I’ll go on my own,” Eira says to her mother and Gareth. Cy: Maent yn cyfnewid edrychiadau pryderus, ond yn gadael iddi fynd. En: They exchange worried looks but let her go. Cy: Wrth crwydro trwy'r ystafelloedd, mae Eir…