Episode
Mystery Footprints & Ancient Stones: Journey Into the Unknown
- Podcast
- FluentFiction - Welsh
- Published
- Jun 25, 2026
- Duration seconds
- 1058
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-25-07-38-20-cy
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/mystery-footprints-ancient-stones-journey-into-the-unknown/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/mystery-footprints-ancient-stones-journey-into-the-unknown.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Welsh : Mystery Footprints & Ancient Stones: Journey Into the Unknown Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-25-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Roedd diwrnod braf haf yn Nodau Brycheiniog. En: It was a fine summer day in Nodau Brycheiniog. Cy: Roedd y coed yn sefyll yn uchel, gyda chanopi trwchus yn cysgodi’r llawr llawn mwsogl. En: The trees stood tall, with a thick canopy shading the mossy forest floor. Cy: Roedd y sŵn o adar yn canu yn bell, yn creu awyrgylch hudolus. En: The sound of birds singing in the distance created a magical atmosphere. Cy: Yn y dirwedd hon roedd tri ffrind - Gareth, Rhian, ac Emlyn - yn mynd i archwilio'r coedwig. En: In this landscape, there were three friends - Gareth, Rhian, and Emlyn - going to explore the forest. Cy: Gareth oedd y cyntaf i sylwi ar y printiau traed yn eira annisgwyl. En: Gareth was the first to notice the footprints in the unexpected snow. Cy: "Edrycha yma," meddai Gareth yn chwilfrydig. En: "Look here," Gareth said curiously. Cy: "Mae'n rhaid bod esboniad rhesymegol. En: "There must be a logical explanation." Cy: "Rhian, tywysydd lleol, edrychodd ar y printiau, ei llygaid yn symud gyda chwilfrydedd. En: Rhian, a local guide, looked at the prints, her eyes moving with curiosity. Cy: "Efallai mai un o straeon yr ardal yw hwn," meddai. En: "Perhaps this is one of the area's tales," she said. Cy: "Mae'r chwedlau'n dweud weithiau mai natur ei hun sy'n chwarae triciau. En: "The legends sometimes say it's nature itself playing tricks." Cy: "Roedd Emlyn gyda’i gamera yn ei law, yn ystyried y golygfa. En: Emlyn with his camera in hand, considered the scene. Cy: Roedd ceisio deall printiau mystical fel hyn yn gyfle i ddal rhywbeth unigryw. En: Try…