Episode
High-Stakes Redemption: A Father's Day Gamble in Vegas
- Podcast
- FluentFiction - Welsh
- Published
- Jun 19, 2026
- Duration seconds
- 1140
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-19-22-34-02-cy
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/high-stakes-redemption-a-father-s-day-gamble-in-vegas/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/high-stakes-redemption-a-father-s-day-gamble-in-vegas.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Welsh : High-Stakes Redemption: A Father's Day Gamble in Vegas Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-19-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Mewn casino prysur yng nghanol Las Vegas, lle mae goleuadau'n, a chyffro'n crynhau fel gwres yr haf, roedd tafol pêl poker yn sylweddoli'r teimlad hwnnw. En: In a bustling casino in the heart of Las Vegas, where lights and excitement simmer like the summer heat, a poker table embodied that feeling. Cy: Dyna lle roedd Dafydd - Cymro anturus gyda hanes o golledion a gobeithion dirywiedig. En: That's where Dafydd was—an adventurous Cymro with a history of losses and dwindling hopes. Cy: Dyma ddiwrnod pen-blwydd Tadau, ond yn hytrach na bod adref gyda'i deulu, roedd y penwythnos penodol hwn yn cynnwys seddi o dan y goleuadau chwegolau disglair, gyda chalon Dafydd yn pwlsio gyda'r cyffro. En: It was Father's Day, yet instead of being at home with his family, this particular weekend included seats under the bright fluorescent lights, with Dafydd's heart pounding with excitement. Cy: Roedd Gwen, ei wraig doeth, yn eistedd wrth ei ymyl, yn cyflyru ystodau ar ei wedd. En: Gwen, his wise wife, sat beside him, exuding a range of emotions. Cy: Roedd hithau'n deall ei allu a'i wendidau, ar ddechrau ei anmrwymo ei hun i'w gorffennol gwael. En: She understood his strengths and weaknesses, beginning to commit herself to his troubled past. Cy: Roedd angen iddo brofi ei hun heddiw - nid yn unig i'r bobl o'i gwmpas ond yn bwysicach i'r dyn yn y drych. En: He needed to prove himself today—not just to those around him but more importantly to the man in the mirror. Cy: Nid oedd yn hawdd i gyflwyno'r teimladau hyn, ond roedd angen adfer ei hyder a'i le yn y teulu. En: It wasn't e…