Episode
Finding Solitude and Strength: Rhys's Snowdonia Odyssey
- Podcast
- FluentFiction - Welsh
- Published
- Sep 18, 2026
- Duration seconds
- 1103
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-18-07-38-20-cy
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/finding-solitude-and-strength-rhys-s-snowdonia-odyssey/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/finding-solitude-and-strength-rhys-s-snowdonia-odyssey.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Welsh : Finding Solitude and Strength: Rhys's Snowdonia Odyssey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-18-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Wrth fynd i mewn i'r ysgol breswyl newydd hwnnw, y teimlad oedd fel dod i fyd newydd sbon i Rhys. En: When entering that new boarding school, the feeling for Rhys was like coming into a brand-new world. Cy: Roedd yr ardal yn Snowdonia yn bopeth roedd pawb wedi ei ddweud - trawiadol, serch hynny anghyfarwydd. En: The area in Snowdonia was everything everyone had said it would be - striking, yet unfamiliar. Cy: Ar ôl i'w rieni wahanu, teimlai Rhys fel pe bai ei fywyd wedi troi wyneb i waered. En: After his parents separated, Rhys felt as if his life had turned upside down. Cy: Roedd o'n hiraethu am ei gartref, ond roedd ei fam a'i dad wedi penderfynu mai yma y byddai'n cael y cyfle gorau i ddechrau eto. En: He longed for his home, but his mother and father had decided that here he would get the best chance to start again. Cy: Mae Carys a Emrys, dau disgybl arall yn yr ysgol, yn gwneud eu gorau i wneud i Rhys deimlo'n gartrefol. En: Carys and Emrys, two other pupils at the school, did their best to make Rhys feel at home. Cy: "Dewch, Rhys, mae brechdanau cinio'n orau os wyt ti'n dod yn gynnar," meddai Carys yn ddigon llawen. En: "Dewch, Rhys, lunch sandwiches are best if you come early," said Carys cheerfully. Cy: Ond roedd Rhys yn fwy awyddus i fod allan, i deimlo awel natur ar ei wyneb nag i fynd i'r cantîn, sy'n golofn o sŵn ac arogleuon. En: But Rhys was keener to be outside, to feel nature's breeze on his face rather than going to the canteen, which was a column of noise and smells. Cy: Bob dydd, wrth i'r dail ddisgyn fel eira'n araf ar dir y mynyddoedd,…