Episode
Conquering Fears: Eira's Journey to the Summit
- Podcast
- FluentFiction - Welsh
- Published
- May 17, 2026
- Duration seconds
- 947
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-05-17-07-38-19-cy
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/conquering-fears-eira-s-journey-to-the-summit/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/conquering-fears-eira-s-journey-to-the-summit.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Welsh : Conquering Fears: Eira's Journey to the Summit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-05-17-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Ar brynhawn braf yn y Gwanwyn, ysgol Eira oedd ar drip maes i Fynydd yr Wyddfa. En: On a fine afternoon in the spring, ysgol Eira was on a field trip to Mynydd yr Wyddfa. Cy: Roedd y coetir o'u cwmpas yn llawn o flodau gwyllt lliwgar ac arogl ffres pren yn llenwi’r aer. En: The woods around them were full of colorful wildflowers and the fresh scent of wood filled the air. Cy: Roedd Eira wedi bod yn edrych ymlaen at ddringo'r mynydd ond hefyd yn poeni am ei ofn o uchder. En: Eira had been looking forward to climbing the mountain but was also worried about her fear of heights. Cy: Roedd ei ffrind gorau, Glynn, wrth ei ochr. En: Her best friend, Glynn, was by her side. Cy: Roedd Glynn bob amser yn gefnogol ac yn annog Eira i bwyso ar ei ofnau. En: Glynn was always supportive and encouraged Eira to lean on her fears. Cy: "Gallwn ni wneud hyn!" meddai Glynn gyda gwên ar ei wyneb mawr, cynhyrfus. En: "We can do this!" said Glynn with a big, excited smile on his face. Cy: Roedd ei eiriau bob amser yn llawn cysur i Eira. En: His words were always full of comfort for Eira. Cy: Dechreuodd y dosbarth i gyd ddringo'r llwybr, ar ben gyda'u bagiau cefn a'u mapiau. En: The entire class began to climb the path, loaded with their backpacks and maps. Cy: Wrth iddyn nhw ddringo'n araf, roedd Eira'n teimlo'r dirywiad cyflym wrth iddi edrych i lawr. En: As they climbed slowly, Eira felt dizzy as she looked down. Cy: "Glynn, dwi ddim yn meddwl y galla i barhau," meddai, ei llais yn brin. En: "Glynn, I don't think I can continue," she said, her voice faltering. Cy: Roedd y llwybr yn mynd…