Episode
Chasing Storms and Stories: A Day on Ynys Sgomer's Shores
- Podcast
- FluentFiction - Welsh
- Published
- Jul 18, 2026
- Duration seconds
- 994
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-18-22-34-01-cy
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/chasing-storms-and-stories-a-day-on-ynys-sgomer-s-shores/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/chasing-storms-and-stories-a-day-on-ynys-sgomer-s-shores.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Welsh : Chasing Storms and Stories: A Day on Ynys Sgomer's Shores Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-18-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Ar ôl diwrnod hir o deithio, roedd Emyr a Carys yn sefyll ar lannau wyntog Ynys Sgomer. En: After a long day of traveling, Emyr and Carys stood on the windy shores of Ynys Sgomer. Cy: Mae'r awyr yn las, y môr yn rhuo, a'r gwynt yn chwythu trwy'r blodau gwyllt lliwgar. En: The sky was blue, the sea roared, and the wind blew through the colorful wildflowers. Cy: Roedd yr haf yn ei anterth, ac fe ddechreuodd Emyr wahodd Carys i bicnic awyr agored ar yr ynys. En: Summer was at its peak, and Emyr began to invite Carys to an outdoor picnic on the island. Cy: Dechreuodd y dydd wrth iddyn nhw setlo ar y llwybr, carreg wedi'i dal ar i fyny yn llithro i'w traed. En: The day began as they settled on the path, a stone held upwards slipping under their feet. Cy: Roedd Emyr yn dal ei gamera'n dynn, barod i ddal y perffeithrwydd o'r adar 'maen'—y morloi 'maer.' En: Emyr held his camera tightly, ready to capture the perfection of the 'maen' birds—the 'maer' seals. Cy: Roedd y felancolîs Carys yn chwilio am stori, antur o ryw fath sy'n dal hanfod dydd haf cyfnodol. En: The melancholic Carys was searching for a story, an adventure of some kind that captured the essence of a fleeting summer day. Cy: “Edrych ar yr adar 'maer',” meddai Carys, ei llygaid yn dechrau chwilio am ddefodau'r natur. En: "Look at the 'maer' birds," Carys said, her eyes beginning to search for nature's rituals. Cy: Ond ni pharhaodd y tawelwch yn hir; dechreuodd cwmwl trymlwythog ddu uno dros ben yr ynys. En: But the silence didn't last long; a heavy black cloud began to merge over the island. Cy: Roe…