Episode
Beltane Revelations: Bonds Forged Through Ancient Art
- Podcast
- FluentFiction - Welsh
- Published
- May 5, 2026
- Duration seconds
- 1064
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-05-05-07-38-19-cy
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/beltane-revelations-bonds-forged-through-ancient-art/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/beltane-revelations-bonds-forged-through-ancient-art.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Welsh : Beltane Revelations: Bonds Forged Through Ancient Art Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-05-05-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Roedd awyrgylch y dechreuad llawn bywyd a gobaith. En: The atmosphere at the beginning was full of life and hope. Cy: Roedd yr haul yn disgleirio’n felyn llachar dros fryniau gwyrdd y tymor, gan belydru'r dydd gyda'i wres cysurus. En: The sun shone a bright yellow over the green hills of the season, radiating the day with its comforting warmth. Cy: Wrth ymyl Eglwys Gudd, roedd bethnasau yn bloeddio wrth setlo nhw hunain ar gyfer y Gwyl Mai, neu Beltane, yng Nghymreig. En: Next to Eglwys Gudd, relatives were shouting as they settled themselves for the Gwyl Mai, or Beltane, in Wales. Cy: Roedd Eleri yn sefyll wrth ymyl y pencadlys hynafol, nodi wrth sibrwd mynd i mewn i'r dirgelwch o'r llecyn. En: Eleri stood by the ancient headquarters, noting to herself in a whisper as she entered the mystery of the place. Cy: Roedd hi wedi dod yma er mwyn cael ysbrydoliaeth ar gyfer ei gwaith celf newydd, yn gobeithio y byddai'r hanesion o'r diwrnodau wedi mynd heibio'n medru cynnau'r tân mewn ei henaid. En: She had come here to seek inspiration for her new artwork, hoping that the tales of days gone by could ignite the fire in her soul. Cy: Ond mae rhwystrau yn ei chalon, yn crynu gydag amheuon am ei gallu ac, hefyd, am ei llwyddiant mewn cariad. En: Yet there were barriers in her heart, trembling with doubts about her ability and also about her success in love. Cy: "Paid â phoeni. Mae yna lawer i'w eni yma," meddai Ioan, ei ffrind ffyddlon, gyda chysur. En: "Don't worry. There's a lot to be born here," said Ioan, her faithful friend, with comfort. Cy: Gwenu yn eang, fe'i…