Episode
A Summer Vote: Eira's Determined Return to Change
- Podcast
- FluentFiction - Welsh
- Published
- Jun 20, 2026
- Duration seconds
- 1177
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-20-07-38-20-cy
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/a-summer-vote-eira-s-determined-return-to-change/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/a-summer-vote-eira-s-determined-return-to-change.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Welsh : A Summer Vote: Eira's Determined Return to Change Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-20-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Roedd gwres yr haf yn gorwedd dros y bryniau gleision yng Nghymru, gan greu lliw melyn ar y glaswellt wrth i'r haul ddisgleirio'n llachar. En: The summer heat lay over the green hills of Cymru, turning the grass yellow as the sun shone brightly. Cy: Yn nhref fach Llanddewi, roedd Eira ar fin cyrraedd y neuadd bentref lle'r oedd pobl yn castio eu pleidleisiau. En: In the small town of Llanddewi, Eira was about to reach the village hall where people were casting their votes. Cy: Roedd yr adeilad, gyda'i do llechi a'i furiau carreg, wedi'i guddio yng nghanol y bryniau, fel petai'n disgwyl croesawu pobl o bob cyfeiriad. En: The building, with its slate roof and stone walls, was hidden in the middle of the hills, as if expecting to welcome people from every direction. Cy: Roedd Eira yn benderfynol o wneud ei marc heddiw. En: Eira was determined to make her mark today. Cy: Wedi bod yn byw y tu allan i ddref ers blynyddoedd, roedd hi wedi dychwelyd i gymryd rhan yn yr etholiadau lleol. En: Having lived outside town for years, she had returned to participate in the local elections. Cy: Roedd hi am wneud newid. En: She wanted to make a change. Cy: Wrth gerdded tuag at y neuadd, ymddangosodd Carys, hen ffrind plentyndod, gydag awyrgylch fympwyol. En: As she walked towards the hall, Carys, an old childhood friend, appeared with a whimsical air. Cy: "Eira, pwy fyddai'n meddwl ein bod ni'n dod yn ôl i bleidleisio? En: "Eira, who would have thought we would come back to vote?" Cy: " meddai Carys, yn ymbincio. En: said Carys, with a twinkle. Cy: "Rhaid gwneud yn siŵr bod ein l…