Episode
A Heirloom's Dilemma: The Balance of Love and Legacy
- Podcast
- FluentFiction - Welsh
- Published
- May 12, 2026
- Duration seconds
- 941
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-05-12-07-38-19-cy
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/a-heirloom-s-dilemma-the-balance-of-love-and-legacy/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/a-heirloom-s-dilemma-the-balance-of-love-and-legacy.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Welsh : A Heirloom's Dilemma: The Balance of Love and Legacy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-05-12-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Wrth i'r haul codi dros Gastell Caernarfon, roedd y dŵr yn y Fenai yn gwenu o dan y golau newydd y bore. En: As the sun rose over Castell Caernarfon, the water in the Fenai gleamed under the new morning light. Cy: Geraint a Megan oedd yn sefyll ar lawr cerrig oer un o'r tyrau tal. En: Geraint and Megan stood on the cold stone floor of one of the tall towers. Cy: Yno, aethant â dodrefn a bocsys o bethau o'r tŷ teuluol, yn barod i'w rhannu. En: There, they brought furniture and boxes of belongings from the family house, ready to be divided. Cy: Roedd Geraint, y brawd hynaf, yn dal cofrestr gyda rhestr o holl yr etifeddiaethau. En: Geraint, the older brother, held a register with a list of all the inheritances. Cy: Roedd ei lygad yn rhewllyd wrth iddo edrych ar y papur, yn geidwadol ac yn ymarferol ym mhob penderfyniad. En: His gaze was icy as he looked at the paper, conservative and practical in every decision. Cy: Megan, y chwaer ieuengaf, stondinodd o fewn ei theimladau. En: Megan, the younger sister, stood lost in her feelings. Cy: Wrth roi golwg hir ar y llwy garu hwnnw, oedd o am bwys arbennig iddi, llygadodd hi i Geraint. En: As she gave a long look at the love spoon, which was of special significance to her, she glanced at Geraint. Cy: “Rydw i eisiau cadw'r llwy,” meddai Megan yn dawel, gan gynnig ei llaw i gyffwrdd â'r llwy coed hardd. En: "I want to keep the spoon," said Megan quietly, reaching out her hand to touch the beautiful wooden spoon. Cy: “Mae’n ein cysylltu â’u rhieni. En: "It connects us to our parents." Cy: ”Ond roedd Geraint yn ymroddedig…