Episode
Traditions of the Alps: A Journey from Skepticism to Belonging
- Podcast
- FluentFiction - Slovenian
- Published
- Jul 2, 2026
- Duration seconds
- 1037
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-02-07-38-20-sl
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/traditions-of-the-alps-a-journey-from-skepticism-to-belonging/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/traditions-of-the-alps-a-journey-from-skepticism-to-belonging.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Slovenian : Traditions of the Alps: A Journey from Skepticism to Belonging Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-02-07-38-20-sl Story Transcript: Sl: Poletno popoldne je sonce sijalo dol na julijske Alpe in zlato obarvalo dolino. En: On a summer afternoon, the sun shone down on the Julian Alps and painted the valley in gold. Sl: Skupina mladih je potovala skozi zeleno pokrajino. En: A group of young people traveled through the green landscape. Sl: Jure, Nika in Tine so se odpravili na šolski potep. En: Jure, Nika, and Tine set out on a school excursion. Sl: Nihče od njih še ni bil v bližini lokalne skupnosti, ki je še vedno ohranjala stare tradicije. En: None of them had been near the local community, which still maintained old traditions. Sl: Ko so prispeli, jih je pozdravil starešina po imenu Stane. En: When they arrived, they were greeted by an elder named Stane. Sl: Nosil je klobuk, okrašen z gorskim cvetjem, njegova lica pa so bila rdeča od gorskega vetra. En: He wore a hat adorned with mountain flowers, and his cheeks were red from the mountain wind. Sl: "Dobrodošli," je rekel z globokim glasom. En: "Welcome," he said in a deep voice. Sl: "Danes boste spoznali naše rokodelstvo in zgodbe. En: "Today you will learn about our crafts and stories." Sl: "Nika je svetila od navdušenja. En: Nika beamed with excitement. Sl: "Komaj čakam! En: "I can't wait!" Sl: " je vzkliknila. En: she exclaimed. Sl: Tine je bil tišji, a že je odprl svoj zvezek, da zabeleži vtise okoli sebe. En: Tine was quieter, but he had already opened his notebook to record his impressions of the surroundings. Sl: Jure pa je stal nekoliko zadaj, nevtralen, vendar radoveden. En: Jure, however, stood slightly behind, neutral b…