Episode
Secret Chambers of Postojnska Jama: A Thrilling Discovery
- Podcast
- FluentFiction - Slovenian
- Published
- Jul 27, 2026
- Duration seconds
- 1041
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-27-22-34-02-sl
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/secret-chambers-of-postojnska-jama-a-thrilling-discovery/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/secret-chambers-of-postojnska-jama-a-thrilling-discovery.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Slovenian : Secret Chambers of Postojnska Jama: A Thrilling Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-27-22-34-02-sl Story Transcript: Sl: Sonce je sijalo, ko so se šolski avtobus ustavil pred vhodom v Postojnsko jamo. En: The sun was shining as the school bus stopped in front of the entrance to Postojnska jama. Sl: Otroci so se vrnili iz svojih sedežev, vsi navdušeni in pripravljeni na avanturo. En: The children rose from their seats, all excited and ready for an adventure. Sl: Med njimi je bil Matej, radoveden učenec, ki je komaj čakal, da odkrije nekaj posebnega v jami. En: Among them was Matej, a curious student who could hardly wait to discover something special in the cave. Sl: Njegova najboljša prijateljica Janja, vedno s kamero v roki, je bila ob njem, pripravljena ujeti vsako pomembno trenutek. En: His best friend Janja, always with a camera in hand, was next to him, ready to capture every important moment. Sl: Ko so vstopili v jamo, je učitelj Gregor, nekoliko nervozen, začel razlagati o naravnih čudesih, ki jih bodo videli. En: As they entered the cave, teacher Gregor, somewhat nervous, began explaining the natural wonders they would see. Sl: "Pazi na tla, da ne zdrsneš," opozori Gregor. En: "Watch your step so you don't slip," warned Gregor. Sl: "In nikar ne hodite na prepovedana območja. En: "And don't go into the forbidden areas. Sl: To je zaradi vaše varnosti. En: It's for your safety." Sl: "Mateju je srce poskočilo od navdušenja, ko je stopil po vlažni poti. En: Matej's heart leaped with excitement as he stepped onto the damp path. Sl: Uživali so ob pogledu na čudovite stalaktite in stalagmite, ki so se kot okrasni obeski množili po stropu in tleh. En: They enjoyed the s…