Episode
Facing Fears: A Courageous Vote Under Ljubljana's Sun
- Podcast
- FluentFiction - Slovenian
- Published
- Jun 20, 2026
- Duration seconds
- 1086
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-06-20-07-38-20-sl
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/facing-fears-a-courageous-vote-under-ljubljana-s-sun/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/facing-fears-a-courageous-vote-under-ljubljana-s-sun.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Slovenian : Facing Fears: A Courageous Vote Under Ljubljana's Sun Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-06-20-07-38-20-sl Story Transcript: Sl: Matevž je stopal po ulici v Ljubljani. En: Matevž was walking down the street in Ljubljana. Sl: Sonce je svetilo in na ulicah je bilo vroče. En: The sun was shining, and it was hot on the streets. Sl: Poletje je bilo v polnem razmahu. En: Summer was in full swing. Sl: Danes je bil poseben dan. En: Today was a special day. Sl: Matevž je bil odločen izpolniti svojo državljansko dolžnost. En: Matevž was determined to fulfill his civic duty. Sl: Hotel je glasovati. En: He wanted to vote. Sl: Ustavil se je pred vhodom skupnostnega centra. En: He stopped in front of the entrance to the community center. Sl: Vrata so bila odprta, vonj svežega poletnega zraka pa ga je pozdravil. En: The doors were open, and the scent of fresh summer air greeted him. Sl: Notri je bilo glasno. En: Inside, it was noisy. Sl: Ljudje so se pogovarjali, smejali in čakali v vrsti. En: People were talking, laughing, and waiting in line. Sl: Matevž je občutil rahlo zbadanje v prsih. En: Matevž felt a slight twinge in his chest. Sl: Njegova zdravstvena tesnoba je tiho potrkala na vrata. En: His health anxiety quietly knocked on the door. Sl: "Matevž!" ga je poklicala pomirjujoča glas. En: "Matevž!" a soothing voice called to him. Sl: Bila je Jasmina, njegova stara prijateljica in prostovoljka na volitvah. En: It was Jasmina, his old friend and a volunteer at the elections. Sl: Vedno je bila mirna in zanesljiva. En: She was always calm and reliable. Sl: Poskušal se je nasmehniti. En: He tried to smile. Sl: "Živijo, Jasmina." En: "Hello, Jasmina." Sl: "Pridi, greva notri," je rekla. En: "Com…