Episode
Courage by the Lake: A Breathtaking Adventure at Bled
- Podcast
- FluentFiction - Slovenian
- Published
- Jun 24, 2026
- Duration seconds
- 981
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-06-24-07-38-20-sl
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/courage-by-the-lake-a-breathtaking-adventure-at-bled/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/courage-by-the-lake-a-breathtaking-adventure-at-bled.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Slovenian : Courage by the Lake: A Breathtaking Adventure at Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-06-24-07-38-20-sl Story Transcript: Sl: Sončni žarki so se nežno odbijali od gladine Blejskega jezera, kjer je narava ustvarila pravo mojstrovino. En: The sun's rays gently reflected off the surface of Blejsko jezero, where nature had created a true masterpiece. Sl: Matej in Alenka sta se odpravljala na pohod ob jezeru, obkroženem z zelenimi hribi in visoko Bledskim gradom, ki je mamil s svojimi razgledi. En: Matej and Alenka were setting off on a hike around the lake, surrounded by green hills and the high Bledski grad, enticing with its views. Sl: To je bil popoln poletni dan, nebo je bilo jasno in modro, in Matej je bil odločen, da Alenka doživi naravo v njeni najboljši luči. En: It was a perfect summer day, the sky was clear and blue, and Matej was determined for Alenka to experience nature in its best light. Sl: "Vem, da lahko to storiva," je rekel Matej z nasmehom, ko je videl Alenkino malo domišljavost. En: "I know we can do this," said Matej with a smile, noticing Alenka's little apprehension. Sl: "Pazi na dihanje in ne pozabi na inhalator. En: "Watch your breathing and don't forget the inhaler." Sl: "Alenka je prikimala. En: Alenka nodded. Sl: "Ne želim, da bi me astma ustavila. En: "I don't want asthma to stop me." Sl: "Ob poti so slišala ptice in opazovala račke, ki so plavale blizu obale. En: Along the way, they heard birds and watched ducks swimming near the shore. Sl: Alenka se je počutila močno in pogumno. En: Alenka felt strong and courageous. Sl: Čudovit pogled je bil nagrada za vsakega pohodnika. En: The beautiful view was a reward for every hiker. Sl: Ko sta se bližala bolj…