Episode
Cave Chronicles: Secrets and Surprises Under Postojna's Veil
- Podcast
- FluentFiction - Slovenian
- Published
- Jul 11, 2026
- Duration seconds
- 1042
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-11-07-38-20-sl
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/cave-chronicles-secrets-and-surprises-under-postojna-s-veil/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/cave-chronicles-secrets-and-surprises-under-postojna-s-veil.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Slovenian : Cave Chronicles: Secrets and Surprises Under Postojna's Veil Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-11-07-38-20-sl Story Transcript: Sl: Postojnska jama je v poletnem času polna življenja. En: @Postojnska jamaPostojnska jama is full of life during the summer. Sl: Turisti prihajajo z vseh koncev sveta, da bi videli to čudo narave. En: Tourists come from all corners of the world to see this natural wonder. Sl: Sredi te poletne vročine se Mateja in Luka pripravljata na svojo raziskovalno odpravo. En: Amidst the summer heat, @MatejaMateja and @LukaLuka are preparing for their exploratory expedition. Sl: Mateja je biologistka, natančna in zvedava, ki išče kaj novega pod zemljo. En: @MatejaMateja is a biologist, precise and curious, searching for something new underground. Sl: Luka, vodnik z iskrico v očeh, je njen vodič. En: @LukaLuka, a guide with a spark in his eyes, is her guide. Sl: Pozna vsak kotiček jame in ima skrivno strast do biologije. En: He knows every corner of the cave and has a secret passion for biology. Sl: Njuna odprava ima poseben cilj. En: Their expedition has a special goal. Sl: Mateja želi odkriti nov rastlinski vrsti, ki bi jo zabeležila v svoji raziskavi. En: @MatejaMateja wants to discover a new plant species that she can document in her research. Sl: A izzivov ne manjka. En: But challenges are not lacking. Sl: Postojnska jama je labirint hodnikov in soban, ki se kot dolgi kači vijejo pod zemljo. En: @Postojnska jamaPostojnska jama is a labyrinth of corridors and chambers that wind underground like long snakes. Sl: Poleg tega sta omejena s časom, saj morajo biti ure obiska usklajene s turističnimi ogledom. En: Additionally, they are limited by time, as visiting…