Episode
Pumpkin Shenanigans: A Family's Halloween Turnaround
- Podcast
- FluentFiction - Slovak
- Published
- Sep 16, 2026
- Duration seconds
- 1150
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-16-22-34-02-sk
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovak-6698359/episodes/pumpkin-shenanigans-a-family-s-halloween-turnaround/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/pumpkin-shenanigans-a-family-s-halloween-turnaround.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Slovak : Pumpkin Shenanigans: A Family's Halloween Turnaround Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-16-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: V teplej a priestrannej obývačke sa rodina Mareka, Jozefa a Kataríny chystala na tradičnú súťaž v rezaní tekvíc. En: In the warm and spacious living room, the family of Marek, Jozef, and Katarína was preparing for their traditional pumpkin carving contest. Sk: Stôl bol prikrytý oranžovými tekvicami rôznych tvarov a veľkostí, pomedzi ne boli roztrúsené náradie a vyrezávacie nástroje. En: The table was covered with orange pumpkins of various shapes and sizes, scattered among them were tools and carving instruments. Sk: Vôňa korenistého tekvicového koláča prenikala miestnosťou, pričom vonku jemne šuchotal listový koberec. En: The aroma of spicy pumpkin pie filled the room, while outside, the leaves rustled gently. Sk: Bol Halloween a súťaž bola každoročným vrcholom jesene. En: It was Halloween, and the contest was the annual highlight of the autumn. Sk: Marek stál pri najväčšej tekvici so sústredeným výrazom. En: Marek stood by the largest pumpkin with a concentrated expression. Sk: Mal plán a tentoraz chcel vyhrať. En: He had a plan, and this time he wanted to win. Sk: Každý rok sa snažil, aby jeho tekvica bola najlepšia a teraz sa zameriaval na detailnú tvár strašiaka. En: Every year, he tried to make his pumpkin the best, and now he was focusing on a detailed scarecrow face. Sk: Jozef, jeho brat, sa však usilovne snažil o niečo iné. En: Jozef, his brother, however, was diligently working on something else. Sk: Zbožňoval robiť hlúposti a narúšať poriadok. En: He loved making mischief and disrupting order. Sk: Tento rok vynašiel nový trik - tematické popoludni…