Episode
Poker Night in Bratislava: A Deceptive Game of Heart
- Podcast
- FluentFiction - Slovak
- Published
- Jun 19, 2026
- Duration seconds
- 1056
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-19-22-34-02-sk
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovak-6698359/episodes/poker-night-in-bratislava-a-deceptive-game-of-heart/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/poker-night-in-bratislava-a-deceptive-game-of-heart.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Slovak : Poker Night in Bratislava: A Deceptive Game of Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-19-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: V pohostinnom prostredí historického domu v Starom meste Bratislavy sa schádzali významní hráči pokeru. En: In the hospitable environment of a historical house in the Old Town of Bratislava, significant poker players gathered. Sk: Vnútri osvetľovanej miestnosti prevládalo napätie, svetlo sviečok tancovalo po stenách. En: Inside the illuminated room, tension prevailed, and the candlelight danced on the walls. Sk: Z diaľky znel šum letného večera. En: From afar, the murmur of a summer evening could be heard. Sk: Marek sedel pri stole. En: Marek sat at the table. Sk: Bol známy ako strategický hráč. En: He was known as a strategic player. Sk: Tento večer bol pre neho dôležitý. En: This evening was important for him. Sk: Chcel vyhrať. En: He wanted to win. Sk: Chcel rešpekt. En: He sought respect. Sk: Zuzana, ostrá pozorovateľka, sedela oproti. En: Zuzana, a sharp observer, sat across from him. Sk: Pohŕdavý úsmev sa jej mihol na tvári. En: A contemptuous smile flickered on her face. Sk: Vedľa nej sedel Filip. En: Next to her sat Filip. Sk: Bol plný odvahy a často riskoval. En: He was full of courage and often took risks. Sk: Hra sa dostávala do napätia. En: The game was reaching a point of tension. Sk: Marek si to všimol. En: Marek noticed it. Sk: Zrazu pocítil ostrú bolesť na hrudi. En: Suddenly, he felt a sharp pain in his chest. Sk: Srdce mu bilo rýchlejšie. En: His heart was beating faster. Sk: Panika mu začala stúpať, ale jeho tvár zostala pokojná. En: Panic began to rise, but his face remained calm. Sk: Mal pred sebou dilemu: Zdieľať túto slabosť alebo sa t…