Episode
From Fear to Summit: Jakub's Journey of Courage and Friendship
- Podcast
- FluentFiction - Slovak
- Published
- Jun 23, 2026
- Duration seconds
- 971
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-23-22-34-02-sk
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovak-6698359/episodes/from-fear-to-summit-jakub-s-journey-of-courage-and-friendship/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/from-fear-to-summit-jakub-s-journey-of-courage-and-friendship.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Slovak : From Fear to Summit: Jakub's Journey of Courage and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-23-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Bratislava Public High School sa tešila týždeň plný slnka, keď sa trieda pripravovala na letný výlet do Tatranských hôr. En: Bratislava Public High School was enjoying a week full of sun as the class prepared for a summer trip to the Tatranských hôr. Sk: Jakub sedel v triede a myslel na to, aké úžasné by bolo dokázať sa ako skutočný dobrodruh. En: Jakub sat in class, thinking about how amazing it would be to prove himself as a real adventurer. Sk: Napriek tomu sa bál výšok, o čom Zuzana, jeho najlepšia priateľka, nevedela. En: Despite this, he was afraid of heights, something Zuzana, his best friend, did not know. Sk: Zuzana bola iná. En: Zuzana was different. Sk: Milovala hory a neustále rozprávala o krásnych vrcholkoch, na ktoré chce vyliezť. En: She loved the mountains and constantly talked about the beautiful peaks she wanted to climb. Sk: Jakuba inšpirovala jej vášeň, ale zároveň ho jej odvaha trochu zastrašovala. En: Jakub was inspired by her passion, but at the same time, her bravery intimidated him a bit. Sk: V slnečné ráno, keď autobus prichádzal do hôr, cítil Jakub v žalúdku motýle. En: On a sunny morning, as the bus arrived in the mountains, Jakub felt butterflies in his stomach. Sk: Hlavou mu prechádzali myšlienky o tom, či by mal pre Zuzanu predstierať odvahu alebo priznať svoj strach. En: Thoughts about whether he should pretend to be brave for Zuzana or admit his fear were running through his head. Sk: Plánovali vystúpiť na jeden z vrcholkov Tatier a Jakub vedel, že výzva bude obrovská. En: They planned to climb one of the peaks in t…