Episode
Finding Connection in Silence: A Retreat to Remember
- Podcast
- FluentFiction - Slovak
- Published
- May 13, 2026
- Duration seconds
- 1012
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/sk/episode/2026-05-13-07-38-19-sk
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovak-6698359/episodes/finding-connection-in-silence-a-retreat-to-remember/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/finding-connection-in-silence-a-retreat-to-remember.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Slovak : Finding Connection in Silence: A Retreat to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-05-13-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Nádherné jarné ráno v Tatranskej doline, kde spev vtákov a voňavé kvety vítajú každého návštevníka, sa Miroslav ocitá na duchovnom ústupe, o ktorom sníval ináč, než na čo sa vlastne prihlásil. En: A beautiful spring morning in the Tatranská dolina, where birdsong and fragrant flowers greet every visitor, finds Miroslav on a spiritual retreat that he dreamed of differently than what he had actually signed up for. Sk: Miroslav je muž, ktorého temperament nemá hranice. En: Miroslav is a man whose temperament knows no bounds. Sk: Miluje rozprávať, diskutovať, šíriť svoju náladu a baviť ostatných. En: He loves to talk, discuss, share his mood, and entertain others. Sk: Ale teraz? En: But now? Sk: Ticho. En: Silence. Sk: Až príliš veľa ticha. En: Far too much silence. Sk: Bolo to niečo, čo si všimol hneď po príchode. En: It was something he noticed immediately upon arrival. Sk: Uprostred jari, v lone prírody obklopený nádhernými kvetmi a sviežou zeleňou, sa ocitol v priestore vyžarujúcem pokoja, kde účastníci sedeli na jogových podložkách v priestrannej miestnosti, kúpaní v mäkkých slnečných lúčoch. En: In the middle of spring, in the heart of nature surrounded by beautiful flowers and fresh greenery, he found himself in a space radiating tranquility, where participants sat on yoga mats in a spacious room, bathed in soft sunlight. Sk: Žiadne slová. En: No words. Sk: Len ticho. En: Just silence. Sk: Miroslav sa nevedomky zaregistroval na tichý jogový ústup, a teraz v tichosti hľadal možnosti ako prepojiť sa s ostatnými. En: Miroslav unknowingly registered for a sil…