Episode
Rekindling Hearts in Vilniaus: A Sibling Reunion Story
- Podcast
- FluentFiction - Lithuanian
- Published
- Jul 12, 2026
- Duration seconds
- 1052
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/lt/episode/2026-07-12-22-34-01-lt
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-lithuanian-6822664/episodes/rekindling-hearts-in-vilniaus-a-sibling-reunion-story/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-lithuanian-6822664/rekindling-hearts-in-vilniaus-a-sibling-reunion-story.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Lithuanian : Rekindling Hearts in Vilniaus: A Sibling Reunion Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2026-07-12-22-34-01-lt Story Transcript: Lt: Saulės šviesa pleveno virš Vilniaus Botanikos sodo medžių. En: The Saulės šviesa shimmered above Vilniaus Botanical Garden's trees. Lt: Vasaros vidurdienis buvo puikiai tinkamas šeimos susitikimui. En: A summer noon was perfectly suitable for a family gathering. Lt: Eglė stovėjo prie sodus supančios gyvatvorės, žvelgdama į dangų ir giliai kvėpuodama. En: Eglė stood by the hedge surrounding the garden, looking at the sky and breathing deeply. Lt: Ji jautėsi nervinga, norėdama, kad šis susitikimas būtų ypatingas. En: She felt nervous, wanting this meeting to be special. Lt: Tomas ir Rūta jau buvo atvykę, vaikštinėjo tarp žydinčių gėlynų. En: Tomas and Rūta had already arrived, strolling among the blooming flower beds. Lt: Tomas atrodė šaltas ir atitolęs, o Eglė žinojo, kad tai bus sunku. En: Tomas appeared cold and distant, and Eglė knew it would be difficult. Lt: Jie buvo nesusitikę metus, ir Eglė jautė, kad dabar tinkamas laikas pataisyti broliškus ryšius. En: They hadn't met for a year, and Eglė felt it was the right time to mend the sibling bonds. Lt: "Sveiki visi! En: "Hello everyone!" Lt: " sušuko Eglė, bandydama išlaikyti gerą nuotaiką. En: shouted Eglė, trying to maintain a good mood. Lt: Tomas pažvelgė į ją ir nusišypsojo lengvu, bet rezervuotu šypsniu. En: Tomas looked at her and smiled a light but reserved smile. Lt: Jis vis dar laikėsi praeities nuoskaudų. En: He was still holding onto past grievances. Lt: Rūta, vidurinioji sesuo, bandė kurti linksmą nuotaiką, bet netgi ji pastebėjo tvyrančią įtampą. En: Rūta, the middle sister, tried to crea…