Episode
Balancing Acts: When Motherhood Meets Corporate Ambition
- Podcast
- FluentFiction - Lithuanian
- Published
- Jul 19, 2026
- Duration seconds
- 1068
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/lt/episode/2026-07-19-22-34-01-lt
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-lithuanian-6822664/episodes/balancing-acts-when-motherhood-meets-corporate-ambition/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-lithuanian-6822664/balancing-acts-when-motherhood-meets-corporate-ambition.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Lithuanian : Balancing Acts: When Motherhood Meets Corporate Ambition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2026-07-19-22-34-01-lt Story Transcript: Lt: Vilniuje oras buvo neįprastai šiltas. En: In Vilnius, the weather was unusually warm. Lt: Vasaros saulė švietė pro langus, apšviesdama Austėjos darbinį stalą. En: The summer sun shone through the windows, illuminating Austėja's work desk. Lt: Ji sėdėjo korporatyvinėje įmonėje, apsupta moderniu ofisu ir dirbo prie kompiuterio. En: She sat in a corporate company, surrounded by a modern office, working on her computer. Lt: Monitoriuje švietė svarbūs dokumentai, o jos mintys klajojo. En: Important documents were displayed on the monitor, while her thoughts wandered. Lt: Diena buvo įprasta, bet nepaprasta Austėjai. En: The day was ordinary, yet extraordinary for Austėja. Lt: Dovydas, jos vadovas, vaikščiojo tarp stalų, diskutuodamas su kitais darbuotojais. En: Dovydas, her manager, walked among the desks, discussing with other employees. Lt: Jis buvo įžvalgus ir gebėjo pastebėti darbuotojų stiprybes. En: He was insightful and could recognize the strengths of employees. Lt: Austėjos širdis stipriau plakė, kai jis praeidavo pro šalį. En: Austėja's heart beat faster when he walked by. Lt: Ji troško jam parodyti, kad verta aukštesniosios pozicijos. En: She longed to show him that she was worthy of a higher position. Lt: Austėja buvo vieniša mama. En: Austėja was a single mother. Lt: Dvi jaunos dukros - Eglė ir jos jaunesnė sesuo - laukė namuose, o kasdienė darbinė rutina skėlėsi į dalis tarp darbo ir motinystės. En: Two young daughters - Eglė and her younger sister - waited at home, and the daily work routine split between work and motherhood. Lt: Ji visad no…