Episode
Secrets and Science: Aldis' Dilemma in the Hidden Lab
- Podcast
- FluentFiction - Latvian
- Published
- Jun 10, 2026
- Duration seconds
- 1101
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/lv/episode/2026-06-10-22-34-01-lv
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-latvian-6698356/episodes/secrets-and-science-aldis-dilemma-in-the-hidden-lab/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-latvian-6698356/secrets-and-science-aldis-dilemma-in-the-hidden-lab.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Latvian : Secrets and Science: Aldis' Dilemma in the Hidden Lab Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lv/episode/2026-06-10-22-34-01-lv Story Transcript: Lv: Aldis stāvēja pie loga un vēroja, kā saules stari spēlējas koku galotnēs. En: Aldis stood by the window, watching how the sunbeams played on the treetops. Lv: Viņam bija zināms satraukums – vasaras brīvlaiks viņam nozīmēja iespēju īstenot sapni. En: He was a bit anxious—summer break meant the opportunity to fulfill a dream for him. Lv: Viņa sapnis – vasaras prakse slepenajā laboratorijā, kas bija paslēpta pašas Latvijas laukos, mūžzaļu koku ielokā. En: His dream—a summer internship at a secret lab hidden in the countryside of Latvija, nestled among evergreen trees. Lv: Neviens īsti nezināja, ko tur dara, bet ikviens zināja – tā ir prestiža vieta. En: No one really knew what went on there, but everyone knew it was a prestigious place. Lv: Madara, Alda universitātes draudzene, teica: "Jābrauc! En: Madara, Aldis' university friend, said: "You must go!" Lv: " Viņa vienmēr atbalstīja Aldi un bija pārliecināta, ka šī ir viņa iespēja. En: She always supported Aldis and was convinced this was his chance. Lv: Jānis, draugs un kolēģis, piebilda: "Bet nepieļauj kļūdas. En: Jānis, a friend and colleague, added: "But don't make mistakes. Lv: Tie ir nopietni cilvēki. En: They are serious people." Lv: " Aldis zināja, ka ceļš līdz laboratorijai ir izaicinājums, bet viņa interesi un zinātkāri nevarēja apstādināt neviena grūtība. En: Aldis knew that the path to the lab would be challenging, but his curiosity and interest could not be stopped by any difficulty. Lv: Siltajā Jāņu vakarā Aldis nosprieda, ka laiks rīkoties. En: On a warm Jāņi evening, Aldis decided it was time t…