Episode
Love's Journey: Alise's Heartfelt Surprise in Stockholm
- Podcast
- FluentFiction - Latvian
- Published
- Jun 1, 2026
- Duration seconds
- 1028
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/lv/episode/2026-06-01-22-34-01-lv
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-latvian-6698356/episodes/love-s-journey-alise-s-heartfelt-surprise-in-stockholm/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-latvian-6698356/love-s-journey-alise-s-heartfelt-surprise-in-stockholm.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Latvian : Love's Journey: Alise's Heartfelt Surprise in Stockholm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lv/episode/2026-06-01-22-34-01-lv Story Transcript: Lv: Rīgā, kur pavasara vēji dzied stipri un saule sāk sildīt zemi, Alise gaida Jāņa zvanu. En: In Rīga, where the spring winds sing strongly and the sun begins to warm the earth, Alise waits for Jānis' call. Lv: Viņa sēž kafejnīcā, skatās uz Vecrīgas bruģakmeņiem un sapņo par tuvojošos Jāņiem. En: She sits in a café, looking at the cobblestones of Vecrīga and dreaming about the upcoming Jāņi. Lv: Šī svētki viņai ir svarīgi. En: This celebration is important to her. Lv: Jānis, viņas mīļotais, kura sirds pieder Latvijai, bet darbs ir viņu aizvedis uz Stokholmu. En: Jānis, her beloved, whose heart belongs to Latvija, but whose work has taken him to Stockholm. Lv: Alise un Jānis ir kopā jau trīs gadus. En: Alise and Jānis have been together for three years. Lv: Viņu mīlestība ir stipra, taču attālums liek sirdi ilgoties. En: Their love is strong, but the distance makes the heart long. Lv: Katru dienu viņa raksta viņam īsziņas, klausās viņa balsi pa tālruni. En: Every day she writes him messages, listens to his voice over the phone. Lv: "Šogad kopā svinēsim Jāņus," Jānis solīja agrā pavasarī. En: "This year we'll celebrate Jāņi together," Jānis promised in early spring. Lv: Bet tagad viņam ir grūti atrast laiku, lai atgrieztos mājās. En: But now he finds it difficult to find the time to return home. Lv: Jānis sūta ziņu Alisei: "Nezinu, vai varēšu atbraukt. En: Jānis sends a message to Alise: "I don't know if I'll be able to come." Lv: " Alise sajūt smeldzi, bet arī apņēmību. En: Alise feels an ache, but also determination. Lv: Viņa sāk domāt par iespēju pārsteigt…